cando

(Englisch)

Adv

when

Conj

when

Noun

dry or partially burnt twig used as firewood

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: quandō

Verwandt mit Latein: candeō

Verwandt mit Altgriechisch: κάνδαρος

Verwandt mit Asturisch: cándanu

In summary

From Old Galician-Portuguese quando, from Latin quandō.

Sätze

Non é moi seguro cando morreu .

Es ist nicht sehr sicher, wenn Sie gestorben sind.

Cando queiras , aquí estou .

Wann immer Sie wollen, bin ich hier.

O seu pai morreu cando tiña once anos .

Sein Vater starb, als er elf Jahre alt war.

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Ich erinnere mich, als wir dafür kritisiert wurden, dass wir ausgegangen sind.

Á mañá seguinte foi cando se abateu sobre nós a desgraza.

Am nächsten Morgen war das Unglück auf uns abgeschossen.

Eu tamén choro cando non me alumean , meu ben , eses teus ollos .

Ich weine auch, wenn ich diese Augen nicht beleuchtet, meine Augen.