voix

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine, invariable) voice
2. (feminine, invariable) voice
3. (feminine, invariable) voice
4. (feminine, invariable) vote

Konzepte

Stimme

Genus verbi

Diathese

Votum

🗣️

Klang

🔉

Rede

Ruf

Schall

🔉

Schrei

Singstimme

Stimmgebung

Stimmzettel

Ton

Zustandsform

brüchige Stimme

Bruststimme

Knabenstimme

Laut

Wählerstimme

Stimmenzahl

Vox

Vokalisation

Vokalisierung

Laut, Klang, Hall, Schall

Vokalaussprache

Taschkil

-n

Genus Verbi

Sprache

Aktionsform

Abstimmung

Form

Hall

Synonyme

son

🔉

voter

vote

suffrage

langue

👅

bruit

partie

parole

élire

cou

porte-parole

prononciation

représentant

scrutin

sonorité

votation

abstenir

vocalisation

vocaliser

phonation

accent

accord

droit de vote

émettre

genre

gorge

interprète

joindre

organe

Übersetzungen

voice

voz

voce

voz

veu

vote

stem

φωνή

deng

vox

votz

صوت

🔉

ses

sound

🔉

Ausgesprochen als (IPA)

/vwa/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: voix

Geerbt von Altfranzösisch: voiz

Geerbt von Latein: vōcem

In summary

Inherited from Middle French voix, from Old French voiz, from Latin vōcem, accusative of vōx (“voice”), from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.

Sätze

Si sa voix est célèbre , personne ne connaît son visage .

Wenn seine Stimme berühmt ist, kennt niemand sein Gesicht.

Oui-da ! dit le roi à voix basse

Ja-da! sagte der König mit leiser Stimme

Omer se détourna vers le coin où tonnait cette voix .

Omer wandte sich an die Ecke, wo diese Stimme donnerte.

Liz Cherhal et Renan Luce prêtent également leurs voix .

Liz Cherhal und Renan Luce leihen auch ihre Stimmen.