voz

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) voice (all senses)
2. (feminine) speech

Konzepte

Stimme

Schall

🔉

Genus verbi

Laut

Rede

Singstimme

Stimmgebung

Zustandsform

Vokalisation

Vokalisierung

Laut, Klang, Hall, Schall

Vokalaussprache

Taschkil

-n

Genus Verbi

Aktionsform

Diathese

Geräusch Schall

Geräusch

Hall

Klang

🔉

Synonyme

som

🔉

fala

palavra

Voz humana

voz humana

Übersetzungen

voice

voix

voz

voce

veu

φωνή

vox

deng

stem

صوت

🔉

votz

ses

sound

🔉

sonido

🔉

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈvɔ(j)s/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: vōx

In summary

From Old Galician-Portuguese voz, from Latin vōcem, from Proto-Italic *wōks, from Proto-Indo-European *wṓkʷs.

Sätze

Gravação de voz .

Stimmaufnahme.

A voz não surgiu .

Die Stimme entstand nicht.

Sua voz ainda era suave .

Seine Stimme war immer noch weich.

O capitão falou em voz alta sobre o ocorrido .

Der Kapitän sprach laut über das, was passiert ist.

Por exemplo , previsão de texto ou reconhecimento de voz .

Zum Beispiel Textvorhersage oder Spracherkennung.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

So hatten sie nach der Stimme des anderen einen Ton von Geheimnis und Bedrohung.