tête

Bedeutung (Englisch)

1. (feminine) head (part of the body)
2. (feminine) head (leader)
3. (feminine) header
4. (colloquial, feminine) a bright spark, a quick study
5. (abbreviation, alt-of, ellipsis, feminine) ellipsis of note de tête (“top note”)

Konzepte

Kopf

Haupt

Spitze

Leiter

🪜

Kopfball

Omme

Lusche

Schweinskopf

Gipfel

Hals

Häupte

Häuptling

Hauptstadt

Hut

👒

Köpfchen

Köpfe

kopflos

Kuppe

Leitung

Mönch

Querkopf

Windhund

Brausewind

Dickschädel

Erster

Hirnverbrannt

Oberschenkelkopf

Stecknadelkopf

Tete

erster Platz

Spitzengremium

Staats- und Regierungschefs

führende Position

der erste

Platzhirsch

Spermienkopf

Anfang

Kopf - s

Birne

🍐

Bock

Chef

Front

Führer

Gehirn

🧠

Gesicht

Synonyme

chef

cerveau

🧠

ciboulot

point

pointe

cime

cap

titre

ligne

rubrique

faite

sommet

faîte

🔝

haut

cervelle

🧠

entendement

en-tête

esprit

franchement

front

gouvernail

guider

h aspiré

intitulé

mémoire

mentalité

morceau

pionnier

plomb

premier

1st

principal

promontoire

question

❓

rang

section

sondage

souvenir

tronche

urne

vers

carpophore

décapité

en tête

hure

mufle

Premier Ministre

sexe oral

première position

pileus

coït buccal

Übersetzungen

head

cabeza

testa

cabeça

hoofd

caput

cap

kop

baş

κεφάλι

cap

capo

رأس

ser

Ausgesprochen als (IPA)

/tɛt/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelfranzösisch: teste

Geerbt von Altfranzösisch: teste

Geerbt von Latein: testa

Verwandt mit Französisch: chef

In summary

Inherited from Middle French teste, from Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”). Replaced French chef (from Latin caput), which is still used in some expressions.

Sätze

Il est le premier joueur non britannique à terminer en tête de ce classement .

Er ist der erste nicht -britische Spieler, der an der Spitze dieses Rangliste steht.

Il en sera à la tête pendant de longues années , puis président d'honneur.

Er wird viele Jahre an der Spitze sein, dann Ehrenpräsident.

Le caudillo militaire à la tête du pays annonce la fin de son règne .

Das Militär Caudillo an der Spitze des Landes kündigt das Ende seiner Regierungszeit an.

Les enfants présentent généralement une petite taille avec une tête disproportionnée .

Kinder haben normalerweise eine geringe Größe mit unverhältnismäßigem Kopf.

Il possède une tête allongée , avec des petites bosses à l'arrière.

Es hat einen länglichen Kopf mit kleinen Beulen auf der Rückseite.

Des étoiles entourent sa tête , évoquant celles du drapeau européen .

Sterne umgeben seinen Kopf und erinnern die der europäischen Flagge.