tête

Bedeutung

1. head (part of the body)
2. head (leader)
3. header
4. (colloquial) a bright spark, a quick study

Geschlecht

♀️ Feminin

Ausgesprochen als (IPA)

/tɛt/

Etymologie

Inherited from Middle French teste, from Old French teste, from Latin testa (“pot, jug, brick”). Replaced French chef (from Latin caput), which is still used in some expressions.

Sätze

Il arrangeait certainement des projets dans sa grosse tête digne .

Er arrangierte sicherlich Projekte in seinem großen würdigen Kopf.

Il s'inscrivit en tête de la liste avec le comte Dubourg, affairé .

Er hat sich ganz oben auf der Liste bei Count Dubourg registriert.

Jehan qui faisait la tête et qui sifflait complétait l'illusion.

Jehan, der sich den Kopf machte und der Pfiff die Illusion beendete.

L'enfant tête et tient d'une main le sein , de l'autre un chardonneret .

Das Kind köpft und hält mit einer Hand die Brust, mit der anderen Hals.