fermer

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to shut
2. (transitive) to close
3. (reflexive) to close
4. to do up (of clothing)
5. to switch off, to turn off (of a device or an appliance)
6. to shut down, to discontinue, to axe (of a service)
7. to bind off (of stitches in knitting)
8. (intransitive) to harden (of someone's face)
9. (transitive) to put someone off something, to turn someone off something
10. (transitive) to mark the border of

Konzepte

schließen

zumachen

zuschließen

verschließen

abschließen

🔚

auflassen

einschließen

schliessen

zufallen

zugefallen

zuklappen

zuriegeln

zusammenrollen

zuziehen

herunterfahren

zutun

geschlossen werden

heruntergefahren

dichtmachen

🦭

zippen

zugegangen

abdrehen

heruntergelassen

absperren

ausschalten

ausschließen

aussperren

beenden

einsperren

enden

🔚

Synonyme

boucher

ouvrir

ouvert

clore

verrouiller

barrer

clôturer

se fermer

proche

près

fermer à clé

fréquenter

terminer

🔚

étroit

couvrir

boutonner

clos

colmater

enfermer

fermé

renfermer

achever

fermer œil

bloquer

finir

clouer

mettre fin à

mouvoir

occuper

offrir

plier

précis

remplir

reporter

retirer

se retirer

serrure

🔒

superviser

taciturne

tomber

boucher un trou

de niveau

être fermé

être liquidé

faire chuter

ferme la porte

fermer définitivement

obstruer

se sentir inférieur

faire complètement

Übersetzungen

close

shut

cerrar

chiudere

fechar

sluiten

tancar

lock

🔒

kapatmak

dichtdoen

dichtmaken

open

cerrar

toedoen

Ausgesprochen als (IPA)

/fɛʁ.me/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Altfranzösisch: fermer

In summary

Inherited from Old French fermer (“to close”), Latin firmāre (“make firm, confirm”).

Sätze

Il fait froid , peux-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?

Es ist kalt, können Sie bitte das Fenster schließen?