ni

Bedeutung

Conj

1. (coordinating) neither... nor
2. (coordinating) neither... nor
3. nor, or

Adv

not even

Noun

nu; the Greek letter Ν, ν

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈni/

Etymologie

From Old Spanish nin, from Latin nec, apocopated form of neque, from Proto-Indo-European *nekʷe (“and not, neither, nor”), from *ne (“not”) + *-kʷe (“and”). Compare Asturian and Galician nin, Catalan and French ni, Portuguese nem, Italian né, Dalmatian ne. Indo-European cognates include Gothic 𐌽𐌹𐌷 (nih) and Irish nach.

Sätze

No hay título ni editor en este punto .

Zu diesem Zeitpunkt gibt es keinen Titel oder Redakteur.

No se sabe demasiado sobre la familia de Martini ni sobre sus primeros años .

Es ist nicht allzu viel über Martinis Familie oder über seine frühen Jahre bekannt.

Naturalmente angustiada , María Ana nunca se casó de nuevo ni tuvo hijos .

María Ana heiratete natürlich nie wieder oder hatte Kinder.

En condiciones normales , el Primer Ministro ni se habría planteado cumplir con las amenazas .

Unter normalen Bedingungen hätte der Premierminister nicht darüber nachgedacht, die Bedrohungen einzuhalten.

Nunca han jugado en la Primeira Liga ni tampoco en la Liga de Honra .

Sie haben noch nie in der Primeeira League oder in der Honra League gespielt.

El museo no cuenta con estacionamiento propio ni con paradas de buses directas .

Das Museum hat keine eigenen Parkplätze oder direkte Bushaltestellen.

No tienen apenas proteínas ni lípidos pero sí cierta cantidad de hidratos de carbono .

Sie haben kaum Proteine ​​oder Lipide, aber eine bestimmte Menge an Kohlenhydraten.

La custodia ilegal nunca fue explicada ni sacada a colación .

Die illegale Sorgerecht wurde nie durch Zusammenstellung erklärt oder genommen.