kein

Bedeutung (English)

no; not a(n); not one; not any

Synonyms

nicht

🚫

keine

keiner

niemand

keinerlei

keines

nicht ein

haben

nie

Pech haben

es gibt nicht

Glück

Dialects

Basel-Landschaft

kai

Basel-Landschaft

kain

Basel-Landschaft

kaine

St. Gallen

kùn

Zürich

kein

Zürich

kes

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/kaɪ̯n/

Etymology (English)

Inherited from Mittelhochdeutsch: kein

Inherited from Althochdeutsch: dehein

Cognate with Niederländisch: geen

Cognate with Jiddisch: קיין

In summary

From Middle High German kein; from the merger of dechein/dehein (“someone; anyone”), from Old High German dehein; and nechein/nehein (“not any”), from Old High German nihein. Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.

Sätze

Er erkennt bald , dass er kein Kind mehr ist .

He soon realizes that he is no longer a child.

Bis heute hat Morris kein Album veröffentlicht .

To date, Morris has not released an album.

Dabei war der Künstler kein Designer.

The artist was not a designer.

Und dann gibt es Regierungschefs , die sagen " Das ist kein Thema für uns ".

And then there are heads of government who say "This is not an issue for us".

Es ist jedoch kein bundesweiter Feiertag .

However, it is not a nationwide holiday.

Ich bin kein Philosoph , ich bin Jurist .

I am not a philosopher, I am a lawyer.

Die Staatsbürgerschaft ist kein Kriterium für eine Mitgliedschaft .

Citizenship is not a criterion for membership.

Hannelore isst kein Nutella mehr , denn es enthält Palmöl .

Hannelore no longer eats Nutella, because it contains palm oil.