día

Bedeutung

1. (masculine) day (any period of 24 hours)
2. (masculine) day (a period from midnight to the following midnight)
3. (masculine) day (rotational period of a planet)
4. (masculine) day (the part of a day period which one spends at work, school, etc.)
5. (masculine) day, daytime (the part of the day between sunrise and sunset)

Mit Bindestrich als

dí‧a

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdia/

Etymologie

Inherited from Old Spanish dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, from Proto-Italic *djous, from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Compare Old Occitan dia and Old Galician-Portuguese dia. Not cognate with English day.

Sätze

A ver si quedamos un día para el almuerzo .

Mal sehen, ob wir eines Tages zum Mittagessen sind.

Al día siguiente se abrió al público .

Am nächsten Tag öffnete er die Öffentlichkeit.

Hoy en día está en ruinas .

Heute ist es in Trümmern.

Un video musical fue lanzado el mismo día .

Am selben Tag wurde ein Musikvideo veröffentlicht.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Heute arbeitet die National University of Rosario dort.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

Die Wahrheit ist, dass sie am nächsten Tag einen Vertrag unterschreiben.

El día de la votación fue declarado día festivo a nivel nacional .

Der Tag der Abstimmung wurde auf nationaler Ebene zu einem festlichen Tag erklärt.

Hoy en día , la custodia está en el Museo de la Iglesia de Oviedo .

Heute befindet sich das Sorgerecht im Museum der Kirche Oviedo.