acontecer

Bedeutung (Englisch)

Verb

to come to pass, to happen, to occur, to transpire, to come about, to befall

Noun

happening; goings-on

Konzepte

geschehen

sich ereignen

passieren

stattfinden

vorkommen

ereignen

werden

zustande kommen

widerfahren

gelangen

gelingen

hereinbrechen

herzukommen

hingeraten

plötzlich auftauchen

sich erfüllen

verkörperlichen

verwandeln

vorfallen

zukommen

zustoßen

zutragen

zu Stande gekommen

sich zutragen

sich verwirklichen

materialisieren

vor sich gehen

erreicht worden

sich abspielen{vr}

zustande gekommen

erreicht werden

abgehalten werden

sich verwirklichen{vr}

ablaufen

ankommen

bestehen

eintreffen

enden

🔚

erfolgen

Erfolg haben

gehen

Synonyme

ocurrir

suceder

pasar

tener lugar

acaecer

convertirse

convertirse en

hacerse

llegar

lograr

realizarse

recalar

tener éxito

terminar

volverse

fenecer

🔚

llegar a

materializar

sobrevenir

transformarse

disfrazarse

volverse en …

llegar a ocurrir

acabarse

llegar a pasar

acertar

cambiar

concluir

conseguir

Übersetzungen

happen

acontecer

accadere

arriver

occur

succedere

devenir

suceder

avoir lieu

se passer

come about

become

avvenire

gebeuren

يحدث

Mit Bindestrich als

a‧con‧te‧cer

Ausgesprochen als (IPA)

/akonteˈθeɾ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: contesçer

Verwandt mit Portugiesisch: acontecer

In summary

From a- + Old Spanish contesçer, derived from Old Spanish contir, from Vulgar Latin *contigīre, from Latin contingere. Akin to Portuguese acontecer.