calle

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (feminine) street
2. (feminine) lane (in a pool or racetrack, but not a highway)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of callar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of callar:

callar

1. to calm
2. (derogatory, often, reflexive) to be silent, to shut up
3. to keep silent
4. (intransitive) to hush, to become silent
5. (transitive) to hush, to make silent
6. to not mention

Mehr lesen

Konzepte

Straße

Weg

🛣️

Strasse

Route

Gasse

Straßen

Pfad

🛣️

Landstraße

Fernstraße

öffentliche Straße

Strecke

Öffentliche Straße

Gang

Hauptverkehrsstraße

Parkanlage

Prachtstraße

Schnellstraße

Straßendamm

Verkehrsstraße

Fernverkehrsstraße

Y

Flugschneise

Sträßchen

Verkehrsweg

Alle

Durchgangsstraße

Fahrtroute

Gäßchen

Schiffsdurchfahrt

Heckenpfad

Allee

-n

Autobahn

🛣️

Autostraße

🛣️

Avenida

Avenue

Bahn

Boulevard

Bundesstraße

Busleitung

Chaussee

Durchfahrt

Fahrbahn

Fahrspur

Synonyme

camino

ruta

vía

síndrome de dolor respiratorio

carretera

🛣️

paso

pista

sendero

autovía

boulevard

callaja

rua

rúa

senda

trocha

vial

🛣️

vía pública

síndrome de dolor de respiración

calle angosta

pazadizo

lleca

lleca

lleca

llesca

cayetano

alameda

ruta vía

autopista

🛣️

avenida

bulevar

calzada

🛣️

Übersetzungen

street

strada

🛣️

straat

via

rue

rua

via

🛣️

δρόμος

carrer

οδός

road

🛣️

route

🛣️

estrada

🛣️

Mit Bindestrich als

ca‧lle

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkaʝe/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Old Spanish: cal

Geerbt von Latein: callis

In summary

Inherited from Old Spanish cal, calle, from Latin callem. For the retention/analogical restoration of final /e/ after /ʎ/, compare valle and conversely piel.

Sätze

La entrada principal estaba sobre la calle Cerrito .

Der Haupteingang befand sich in der Cerrito Street.

Tiene calle dedicada en La Habana , donde se encuentra la Embajada de España .

Es hat eine engagierte Straße in Havanna, in der sich die Botschaft Spaniens befindet.

Tiene calle dedicada en Oviedo .

Es hat eine engagierte Straße in Oviedo.

Ubicada en la calle Agrícola .

Das Hotel liegt in der Agrícola Street.

En la calle Canal de Panamá encontramos el ambulatorio de Atención Primaria del barrio .

In der Channel de Panama Street finden wir die Hauptversorgung der Nachbarschaft ambulant.