vía

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (feminine) way, means
2. (feminine, figuratively) avenue, way, path
3. (feminine) road
4. (feminine) track, railroad track
5. (feminine) method
6. (feminine) leak
7. (feminine) pathway

Prep

via

Konzepte

Weg

🛣️

Gleis

Straße

Strecke

Bahn

Spur

Eisenbahnlinie

Chaussee

Leck

Mittel

Pfad

🛣️

Stelle

über

undicht

Weinberg

Tractus

Bahn des Nervensystems

via

Bahnlinie

Bahnsteig

durch

Eisenbahn

Gasse

Geleise

Landstraße

Synonyme

camino

ruta

senda

calle

trocha

paso

carretera

🛣️

sendero

carril

trayectoria

via

ferrocarril

pista

calzada

🛣️

arroyo

estilo de vida

camí

vía del ferrocarril

ferrocarriles

andén

línea ferroviaria

canal

cordón

línea

nivel

rápido

riel

tracto

viaje

vida

agujero

🕳️

gotera

itinerario

rotura

vía férrea

Übersetzungen

voie

via

way

road

🛣️

via

track

via

camí

🛣️

path

🛣️

caminho

🛣️

weg

chemin

🛣️

binario

via

🛣️

spoor

Mit Bindestrich als

ví‧a

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbia/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: via

In summary

Inherited from Latin via.

Sätze

La línea incluye un pasillo sin usar en el medio de una vía .

Die Linie enthält eine nicht verwendete Halle mitten auf einer Straße.

Es nieto por la vía paterna de un mexicano y de una japonesa .

Er ist Enkel auf dem väterlichen Weg eines Mexikaners und eines Japaners.

Se puede llegar a este parque vía marítima o vía terrestre .

Sie können diesen Park über Meer oder Land erreichen.

Posee una biodisponibilidad muy pobre cuando es administrado por vía oral .

Es hat eine sehr schlechte Bioverfügbarkeit, wenn es oral verabreicht wird.