barrio

Bedeutung

1. (masculine) neighbourhood
2. (Mexico,masculine) any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city)
3. (Dominican-Republic,Venezuela,masculine) slum

Mit Bindestrich als

ba‧rrio

Geschlecht

♂️ Männlich

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbarjo/

Etymologie

Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.

Sätze

En este barrio se encuentra el puerto de El Candado .

In dieser Nachbarschaft befindet sich der Hafen von El Cadado.

Este barrio es conocido por su carácter popular y reivindicativo .

Diese Nachbarschaft ist bekannt für ihren beliebten und anspruchsvollen Charakter.

Nació en el barrio porteño de Flores , siendo la menor de cuatro hermanos .

Er wurde im Stadtteil Buenos Aires von Flores geboren, der jüngste von vier Brüdern war.

Además había un coche que recorría por todo el barrio ofreciendo los productos .

Es gab auch ein Auto, das durch die Nachbarschaft gelaufen war, indem sie die Produkte anbot.

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

Der Schneiderbauer in der Nachbarschaft wird zum Designer des Weltnamens.

En la calle Canal de Panamá encontramos el ambulatorio de Atención Primaria del barrio .

In der Channel de Panama Street finden wir die Hauptversorgung der Nachbarschaft ambulant.

Su infancia transcurrió en el barrio porteño de Flores .

Seine Kindheit verging in der Nachbarschaft von Flores in Buenos Aires.

En este barrio londinense fue donde murió Amy Winehouse.

In diesem Viertel in London starb Amy Winehouse.