Männlich

barrio

Sätze

Bedeutung

En este barrio se encuentra el puerto de El Candado
🔒

.

In dieser Nachbarschaft befindet sich der Hafen von El Cadado.

Se encuentra en el barrio de Triana .

It is located in the Triana neighborhood.

Este barrio es conocido por su carácter popular y reivindicativo .

Diese Nachbarschaft ist bekannt für ihren beliebten und anspruchsvollen Charakter.

Nació en el barrio porteño de Flores , siendo la menor de cuatro
4

hermanos .

Er wurde im Stadtteil Buenos Aires von Flores geboren, der jüngste von vier Brüdern war.

Además había un coche
🚗

que recorría por todo el barrio ofreciendo los productos .

Es gab auch ein Auto, das durch die Nachbarschaft gelaufen war, indem sie die Produkte anbot.

La modista del barrio llega a ser una diseñadora de nombre mundial .

Der Schneiderbauer in der Nachbarschaft wird zum Designer des Weltnamens.

(Englisch)

(masculine) neighbourhood
(Mexico, masculine) any neighbourhood of the original or ancient part of a city (usually excluding new growth after the 1930s, 40s or 50s, depending on the state or city)
(Dominican-Republic, Venezuela, masculine) slum

Frequenz

Mit Bindestrich als

ba‧rrio

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbarjo/

Entlehnt von Andalusian Arabic

Verwandt mit Portugiesisch

Verwandt mit Katalanisch

In summary

Borrowed from Andalusian Arabic بَرِّيّ (barriyy, “exterior”), referring to the outer, surrounding or less civilized or urbanized parts of a city, from classical Arabic بَرِّيّ (barriyy, “wild”). Compare Portuguese bairro, Catalan barri.