rush

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. A sudden forward motion.
2. A surge.
3. General haste.
4. A rapid, noisy flow.
5. A sudden attack; an onslaught.
6. The strategy of attacking an opponent with a large swarm of weak units, rather than spending time developing their abilities.
7. The act of running at another player to block or disrupt play.
8. (dated) A rusher; a lineman.
9. A sudden, brief exhilaration, for instance the pleasurable sensation produced by a stimulant.
10. A regulated period of recruitment in fraternities and sororities.
11. A person attempting to join a fraternity or sorority as part of a rush.
12. (US, dated) A perfect recitation.
13. A roquet in which the object ball is sent to a particular location on the lawn.

Verb

1. (intransitive, transitive) To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
2. (intransitive) To flow or move forward rapidly or noisily.
3. (intransitive) To dribble rapidly.
4. (intransitive, transitive) To run directly at another player in order to block or disrupt play.
5. (transitive) To cause to move or act with unusual haste.
6. (intransitive) To make a swift or sudden attack.
7. (transitive) To swiftly attack without warning.
8. (slang, transitive) To attack (an opponent) with a large swarm of units.
9. (transitive) To transport or carry quickly.
10. (intransitive, transitive) To roquet an object ball to a particular location on the lawn.
11. (intransitive, transitive) To attempt to join a fraternity or sorority, often involving a hazing or initiation process.
12. (US, dated, slang) To recite (a lesson) or pass (an examination) without an error.
13. (intransitive) To play at a faster tempo than one is supposed to or than the other musicians one is playing with, or to inadvertently gradually increase tempo while one is playing.

Adj

Performed with, or requiring urgency or great haste, or done under pressure, especially if therefore done badly.

Konzepte

eilen

Eile

hetzen

Binse

sich beeilen

Ansturm

rasen

Andrang

stürzen

drängen

hasten

Vorwärtsstürmen

rauschen

Hast

Hetze

sausen

sich stürzen

beeilen

übereilen

Rausch

preschen

zustreben

heizen

laufen

🚶

Rohr

Schilf

Schilfrohr

Schwall

sich werfen

springen

Tempo

überfallen

👊

übers Knie brechen

verlegen werden

verwirrt werden

Windstoß

Bö

Laufen

Rasen

sputen

Stechen

zulegen

ungeduldig sein

es eilig haben

hastig sein

sich übereilen

sich überstürzen

schnell fahren

rascher Aufschwung

große Fortschritte

Gegenteil von

drag

Synonyme

hurry

dash

💨

hasten

speed

haste

race

run

make haste

charge

dart

🎯

scurry

lunge

in a hurry

surge

reed

tear

sprint

shoot

hustle

bolt

thrill

tear along

bustle

storm

drive on

stampede

leap

spurt

hie

flow

spate

rushing

step on it

hastily

scoot

gush

be hasty

gust

move quickly

fly

✈️

plunge

flood

bang

rushes

hurry up

hotfoot

hurtle

precipitance

quicken

attack

👊

Übersetzungen

hâte

se dépêcher

giunco

se précipiter

affrettarsi

fretta

prisa

correre

jonc

se hâter

apresurar

voortmaken

correr

précipiter

Ausgesprochen als (IPA)

/ɹʌʃ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: risshe

Geerbt von Altenglisch: rysċ

Verwandt mit Westfriesisch: risk

Verwandt mit Niederländisch: rus

Verwandt mit Norwegisch (Bokmål): rusk

Verwandt mit Norwegisch: ryskje

Verwandt mit Russisch: розга

Geerbt von Mittelenglisch: ruschen

Geerbt von Altenglisch: hrysċan

Verwandt mit Althochdeutsch: hursken

Verwandt mit Altenglisch: horsc

Verwandt mit Altenglisch: *rūscian

Verwandt mit Althochdeutsch: rosci

Verwandt mit Middle Low German: rūschen

Verwandt mit Mittelhochdeutsch: ruschen

Verwandt mit Deutsch: rauschen

Verwandt mit Nordfriesisch: ruse

Verwandt mit Mittelniederländisch: ruuscen

Verwandt mit Mittelniederländisch: rusen

Verwandt mit Niederländisch: ruisen

Verwandt mit Dänisch: ruse

Verwandt mit Schwedisch: rusa

Verwandt mit Mittelhochdeutsch: rūsch

Verwandt mit Anglo-Norman: russer

Verwandt mit Altfranzösisch: ruser

In summary

Perhaps from Middle English ruschen, russchen (“to rush, startle, make a loud rushing noise”), from Old English hrysċan (“to jolt, startle”), from Proto-West Germanic *hurskijan, from Proto-Germanic *hurskijaną (“to startle, drive”), from *hurskaz (“fast, rapid, quick”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run, hurry”).
Cognate with Old High German hursken (“to hurry, speed, incite, accelerate”), Old English horsċ (“quick, quick-witted, clever”), Old Frisian rosk, rosch (“quick, rapid, sudden”).
etymology note
An alternative etymology traces rush via Middle English ruschen (“to rush”) from Old English *rūscian (“to rush”) from Proto-Germanic *rūskōną (“to rush, storm, be fierce, be cruel”), a variant (with formative k) of Proto-Germanic *rūsōną (“to be cruel, storm, rush”) from Proto-Indo-European *(o)rewə- (“to drive, move, agitate”), making it akin to Old High German rosc, rosci (“quick”), Middle Low German rûschen (“to rush”), Middle High German rūschen, riuschen (“to rush”) (German rauschen (“to rush”)), North Frisian ruse (“to rush”), Middle Dutch ruuscen (“to make haste”), Middle Dutch rūsen (“to rush”) (Dutch ruisen (“to rush”)), Danish ruse (“to rush”), Swedish rusa (“to rush”). Compare Middle High German rūsch (“a charge, rush”). Influenced by Middle English russhen (“to force back”) from Anglo-Norman russher, russer from Old French ruser, rëuser.
Alternatively, according to the OED, perhaps an adaptation of Anglo-Norman russher, russer (“to force back, down, out of place, by violent impact", "to pull out or drag off violently or hastily”), from Old French re(h)usser, ruser (although the connection of the forms with single -s- and double -ss- is dubious; also adopted in English ruse; French ruser (“to retreat, drive back”)), from an assumed Vulgar Latin *refūsāre and Latin refundō (“I cause to flow back”), although connection to the same Germanic root is also possible. More at rouse.

Sätze

We had to rush down the minute it happened !

Wir mussten nach unten eilen, sobald es passierte!

I don't want to rush you .

Ich möchte dich nicht beeilen.