remain

Bedeutung (English)

Noun

1. That which is left; relic; remainder.
2. That which is left of a human being after the life is gone; relics; a dead body.
3. Posthumous works or productions, especially literary works.
4. (obsolete) State of remaining; stay.

Verb

1. To stay after others or other parts have been removed or otherwise disappeared.
2. To be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised.
3. To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last.
4. To await; to be left to.
5. To continue in a state of being.

Konzepte

bleiben

verbleiben

übrigbleiben

zurückbleiben

übrig bleiben

bestehen

Rest

verweilen

herumgammeln

herumlungern

lungern

sein

sich befinden

sich halten

sich nicht vom Fleck rühren

sitzen

🪑

standhalten

trödeln

übereinstimmen

Überrest

übertreffen

währen

warten

weilen

wohnen

aufdringlich sein

bestehen bleiben

einkehren

sich herumtreiben

sich hinsetzen

Überleben

Überreste sterbliche Überreste

Überstunden machen

abpassen

Fortbestehen

im Amt bleiben

sich festsetzen

sich ansässig machen

ansässig werden

länger bleiben

nachsitzen

länger arbeiten

Übrigbleiben

fest stehen

übrig sein

sein Leben leben

da bleiben

sich halten an

etw. erwarten

weiterbestehen

sich herumdrücken

andauern

bestehenbleiben

Aufenthalt

ausreichen

bummeln

dableiben

dauern

durchhalten

hängenbleiben

Synonyms

stay

abide

keep

left

live

continue

be left

dwell

left over

stay behind

sit

🪑

be left over

rest

reside

stay on

stand

stop

🛑

be

survive

exist

linger

stay over

leave

wait

endure

persist

leftover

stay put

be kept in

be detained

lie

relic

last

go on

leftovers

cause to remain

occupy

give up

stick

be left behind

remains

remainder

remnants

continue to exist

in some place

maintain

hold out

retained

position

be in

tarry

live one’s life

frequent

hold

stick to

stick with

still

strand

support

surplus

survival

sustain

take root

leave over

uphold

when

yet

be at home

be in excess

be lying

be outstanding

be pending

be stuck

be sufficient

be unsettled

put into

reside in

sit out

stick around

stop by

be undone

work overtime

human bone

stay back

be too many

be plunged into

do thoroughly

sleep

😴

be incomplete

be unfinished

be unresolved

have something left

lodge in

remain stuck

continue to be

spend the time lying

stay in place

be leave

adhere

agree

alive

are

balance

base

become

be located

be sitting

be situated

bide

bottom

come through

confer

conserve

detained

dregs

exceed

follow

foot

🦶

go into

haunt

hold one’s ground

hover

in

ive

keep on

kept

leavings

left behind

lie down

manage

obstruct

overstay

place

preserve

quiet

raise

relict

residual

residue

resist

retain

root

silenced

sit down

situation

sojourn

so that

spared

stagnate

stationary

stay at

Mit Bindestrich als

re‧main

Ausgesprochen als (IPA)

/ɹɪˈmeɪn/

Etymologie (English)

Inherited from Mittelenglisch: remainen

Cognate with Mittelenglisch: beliven

Cognate with Altenglisch: belīfan

Cognate with Mittelenglisch: beleven

In summary

From Middle English remainen, from Old French remain-, stressed stem of remanoir, from Latin remaneō, maneō, from Proto-Indo-European *men- (“to stay”).
Displaced native Middle English beliven, bliven (“to remain”) (from Old English belīfan (“to remain, stay”)) due to confluence with related Middle English beleven (“to leave behind”), with which it merged. More at beleave and belive.

Sätze

Disused tracks remain at the end of Caminito, along Garibaldi Street .

Die stillgelegten Spuren bleiben am Ende von Caminito entlang der Garibaldi Street.