night

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (countable) The time when the Sun is below the horizon when the sky is dark.
2. (countable) The period of darkness beginning at the end of evening astronomical twilight when the sun is 18 degrees below the horizon, and ending at the beginning of morning astronomical twilight.
3. (countable) A period of time often defined in the legal system as beginning 30 minutes after sunset, and ending 30 minutes before sunrise.
4. (countable) An evening or night spent at a particular activity.
5. (countable) A day, or at least a night.
6. (uncountable) Nightfall.
7. (uncountable) Darkness (due to it being nighttime).
8. (uncountable) A dark blue colour, midnight blue.
9. (colloquial, countable, uncountable) A night's worth of competitions, generally one game.

Intj

Ellipsis of good night.

Verb

To spend a night (in a place), to overnight.

Konzepte

Nacht

🌃

Abend

🌆

Finsternis

Dunkelheit

nachts

Übernachtung

Abig

Nächte

Nachmittag

Nachtbeginn

Spätnachmittag

der Einbruch der Nacht

einnachten

Abenddämmerung

Dämmerung

Lebensabend

Nachteinbruch

nächtlich

Nachtzeit

Zwielicht

Abendzeit

Synonyme

evening

🌆

darkness

dark

nighttime

night-time

nightfall

nightly

at night

dusk

nocturnal

be dark

midnight

late evening

afternoon

day

early evening

etc.

eve

late night

nightime

middle of the night

even

evenfall

eventide

season

tonight

twilight

vesper

arvo

become dark

dinner time

early morning

late at night

sleep

😴

night time

gloam

night-fall

wee hours

nighttide

arvy

evetime

crepusculum

all

is falling

afternoons

blackness

chestnut

🌰

dawn

daytime

exhaust

Übersetzungen

nuit

🌃

noche

🌃

notte

🌃

nacht

🌃

nit

🌃

noite

🌃

νύχτα

nox

🌃

gece

🌃

soir

🌆

βράδυ

şev

🌃

soirée

🌆

sera

🌆

Ausgesprochen als (IPA)

/naɪt/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: nighte

Geerbt von Altenglisch: niht

Verwandt mit Schottisch: nicht

Verwandt mit Westfriesisch: nacht

Verwandt mit Niederländisch: nacht

Verwandt mit Niederdeutsch: Nacht

Verwandt mit Deutsch: Nacht

Verwandt mit Dänisch: nat

Verwandt mit Schwedisch: -

Verwandt mit Norwegisch: natt

Verwandt mit Färöisch: nátt

Verwandt mit Isländisch: nótt

Verwandt mit Gotisch: 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃

Verwandt mit Griechisch: νύχτα

Verwandt mit Russisch: ночь

Verwandt mit Sanskrit: नक्ति

Verwandt mit Latein: nox

In summary

From Middle English nighte, night, nyght, niȝt, naht, from Old English niht, from Proto-West Germanic *naht (“night”), from Proto-Germanic *nahts (“night”), from Proto-Indo-European *nókʷts (“night”).
Cognate with Scots nicht, neicht (“night”), Yola neeght, nieght, nyeght (“night”), North Frisian naacht, Nacht, nåcht (“night”), Saterland Frisian Noacht (“night”), West Frisian nacht (“night”), Cimbrian, Dutch nacht (“night”), German, Low German Nacht (“night”), Luxembourgish Nuecht (“night”), Mòcheno nòcht (“night”), Vilamovian naocht (“night”), Yiddish נאַכט (nakht, “night”), Danish nat (“night”), Faroese nátt (“night”), Icelandic nátt, nótt (“night”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish natt (“night”), Scanian nøtt (“night”), Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts, “night”), Greek νύχτα (nýchta, “night”), Russian ночь (nočʹ, “night”), Sanskrit नक्त (naktá), नक्ति (nákti, “night”), and Latin nox (“night”), whence English nox, a doublet.

Sätze

No one seemed to have thought about it that night .

Niemand schien in dieser Nacht darüber nachgedacht zu haben.

Fly by night and you waste little time .

Fliege nachts und du verschwende wenig Zeit.

And tomorrow night , they will come into my possession .

Und morgen Abend werden sie in meinen Besitz kommen.

And I still claim I was right the night I proposed .

Und ich behaupte immer noch, dass ich in der Nacht, in der ich vorgeschlagen hatte, Recht hatte.

Despair is something that haunts us at night .

Verzweiflung ist etwas, das uns nachts verfolgt.

Perusing the woods in the night , she could only rely on her instincts .

In der Nacht durch den Wald zu sehen, konnte sie sich nur auf ihre Instinkte verlassen.