soir

Bedeutung (Englisch)

Noun

evening

Verb

post-1990 spelling of seoir

Konzepte

Abend

🌆

abends

Nacht

🌃

Abendzeit

Nachmittag

Abig

Spätnachmittag

-e

Abend -s

Abig

Abenddämmerung

Lebensabend

Nachtzeit

abendlich

🌆

Nachtbeginn

Synonyme

soirée

🌆

nuit

🌃

après-midi

crépuscule

prière

couchant

heure de fermeture

heure du soir

fermeture des bureaux

fin des travaux

saye

Übersetzungen

evening

🌆

sera

🌆

avond

🌆

tarde

vespre

akşam

🌆

vesper

noite

🌃

tarde

βράδυ

night

🌃

noche

🌃

εσπέρα

مساء

🌆

Ausgesprochen als (IPA)

/swaʁ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Altfranzösisch: soir

Geerbt von Latein: sērō

In summary

Inherited from Old French soir, from earlier seir, from Latin sērō (“late”, adverb), from sērus (“late”).

Sätze

Tout le monde est bien habillé ce soir .

Jeder ist heute Abend gut gekleidet.

Je n’ai pas eu le temps de regarder cela ce soir .

Ich hatte heute Abend keine Zeit, dies zu sehen.

Ce soir ils ne riront pas autant .

Heute Abend werden sie nicht so viel lachen.

Lucien viendra ce soir vous dire adieu , brûlez ceci devant lui ...

Lucien wird heute Abend kommen, um sich zu verabschieden, das vor sich zu verbrennen ...

Le soir répandait ses brumes .

Der Abend breitete seine Nebel aus.