hinder

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (transitive) To make difficult to accomplish; to act as an obstacle; to frustrate.
2. (ambitransitive) To delay or impede; to keep back, to prevent.
3. (obsolete, transitive) To cause harm.

Adj

Of or belonging to that part or end which is in the rear or hind, or which follows.

Adj

comparative form of hind: more hind

Noun

The buttocks.

hind

• Adj
• Noun
• Noun

Mehr lesen

Konzepte

hindern

behindern

verhindern

aufhalten

hemmen

stören

erschweren

vorbeugen

beengen

lästig werden

verhüten

schaden

verletzen

abhalten

abhalten von

festhalten

den Weg versperren

genieren

belästigen

vereiteln

kränken

verwirren

zerstören

zunichte machen

Hintern

mitmischen

nicht bekommen

verbauen

verhindert sein

anderwärtig verabredet sein

schädlich sein

störend einwirken

präkludieren

festkehren

aufhören

🛑

unmöglich machen

abwenden

ärgern

beeinträchtigen

benachteiligen

blockieren

durchkreuzen

erzürnen

fehlleiten

halten

hinderlich

hinter

in Unordnung bringen

schädigen

schnallen

Gegenteil von

assist, expedite, facilitate, help, aid

Synonyme

obstruct

impede

prevent

block

hamper

stop

🛑

delay

check

thwart

disturb

oppose

bar

restrain

encumber

retard

inhibit

bother

interrupt

stymie

interfere

deter

forbid

handicap

get in the way

prohibit

halt

stymy

embarrass

hold back

forestall

interfere with

detain

hind

curb

back

🔙

hold

trammel

arrest

trouble

posterior

frustrate

obviate

cumber

irritate

blockade

rear

inconvenience

be in the way

preclude

defend

Übersetzungen

impedire

impedir

ostacolare

entraver

estorbar

empêcher

🛑

hinderen

impedir

gêner

belemmeren

engellemek

verhinderen

beletten

molestar

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈhɪndə/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: hindren

Geerbt von Altenglisch: hindrian

Verwandt mit Niederländisch: hinderen

Verwandt mit Deutsch: hindern

Verwandt mit Latein: contra

In summary

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).