aleshores

Bedeutung (Englisch)

1. then, back then, in those times
2. so, then, in that case

Konzepte

daher

damals

dann

deshalb

so

Synonyme

llavors

doncs

Übersetzungen

allora

entonces

alara

então

alors

por tanto

pues

doncas

then

a quei tempi

portanto

a quel tempo

por aquel entonces

o halde

Ausgesprochen als (IPA)

[ə.ləˈzɔ.ɾəs]

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: ad illam hōram

Verwandt mit Okzitanisch: alara

Verwandt mit Französisch: alors

Verwandt mit Italienisch: allora

Verwandt mit Spanisch: alora

In summary

Inherited from Vulgar Latin ad illās hōrās (“at those hours”). Compare Occitan alara, French alors, Italian allora, Spanish alora.