For language fanatics, let's learn something about other languages than the Polish language.
" Powiedziałem to jej i zrozumiała mnie ."
“I told her and she understood me.”
" Przyjaciel towarzyszył mu ."
"A friend accompanied him."
" Nie słyszeliście nigdy o przewodniczącym?"
“Haven't you ever heard of the chairman?”
"Uzbrojony jest w strzelbę."
"He's armed with a shotgun."
" Trzeba aresztować hrabiego i przyprowadzić go tutaj ."
"The Count must be arrested and brought here."
" Jestem sam Wolnomularzem."
"I am a Freemason myself."
" Sekretarz Czerwonego Krzyża“."
"Secretary of the Red Cross."
" Społeczność nikogo nie krzywdzi..."
"The community is not hurting anyone..."
" Most był spuszczony."
"The bridge was lowered."
" Nie przeląkłeś się mojego pistoletu."
"You didn't scare away my gun."
" Zgodził się płacić 💸 za mieszkanie i utrzymanie tygodniowo i uiścił je z góry ."
“He agreed to pay for housing and maintenance weekly and paid them in advance.”
" Podobny stan rzeczy grozi zahamowaniem przemysłu i handlu."
"A similar state of affairs threatens to inhibit industry and trade."
"Aaa, pochwycił na gorącym uczynku ."
"Ah, caught in the act."
" Byłbyś mógł nocy dzisiejszej zasłużyć na galony sierżanta."
"You could have earned the sergeant's gallons tonight."
" Propozycję przyjęto bez dyskusji i wybrano komitet ."
"The proposal was accepted without discussion and a committee was elected."
" Tyle pewności przywodziło do rozpaczy biednego komendanta."
"So much certainty brought the poor commander to despair."
— Pomyliłeś się , bratku!
“You were wrong, pussy!”
Wyrazy te przeszyły Cezarego do szpiku kości 🦴 .
These words pierced Caesar to the bone.
Powiedziała: — Jesteś komediant .
She said, “You're a comedian.”
" Była napisana językiem hebrajskim , zupełnie dla mnie niezrozumiałym."
"It was written in Hebrew, completely incomprehensible to me."
Rutyna , panie inspektorze , rutyna zawodowca.
Routine, Inspector, routine of a professional.