parte

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) part; section; portion
2. (feminine) party (law)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of partir:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of partir:

partir

1. (transitive) to split (divide something, especially in two roughly equal parts)
2. (intransitive, pronominal) to split; to break apart (become divided, especially in two roughly equal parts)
3. (formal, intransitive) to depart; to leave; to go away
4. (euphemistic, intransitive) to leave us; to depart (die)
5. (intransitive) to come (be caused by)
6. (colloquial, intransitive) to start behaving (in a particular way)
7. (colloquial, intransitive) to fall on; to attack

Llegeix-ne més

Conceptes

part

component

porció

tros

element

secció

constituent

segment

troç

apartat

escot

llibre

📖

mig

mostra

peça

sector

factor

integrant

Sinònims

porção

componente

pedaço

fracção

peça

componentes das plantas

capítulo

fração

fragmento

parcela

secção

fator

quinhão

tomo

seção

papel

agente

livro

📖

lado

categoria

Traduccions

part

partie

Teil

parte

deel

piece

part

portion

parte

stuk

morceau

component

Stück

1️⃣

section

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpaʁ.t͡ʃi/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: pars

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese parte, from Latin partem, from Proto-Italic *partis.

Frases

E ? amanhã ? seu inimigo também seria parte dessa Alma .

And? tomorrow? your enemy would also be part of that Soul.

Foi um erro grave por parte do novo juiz .

It was a grave mistake on the part of the new judge.

Grande parte da população não tinha emprego .

A large part of the population did not have a job.

Esta é uma parte muito importante do seu orçamento .

This is a very important part of your budget.

Você vai ajudar com essa parte para a Páscoa ou somos nós ?

Are you going to help with that part for Easter or is it us?

Abuso de autoridade por parte do partido .

Abuse of authority by the party.