stuk

Significat (Anglès)

Noun

1. (neuter) a piece, part, share (of a whole)
2. (neuter) a theatrical piece, play, skit
3. (neuter) a document (especially official)
4. (neuter) a playing piece
5. (neuter) a playing piece
6. (colloquial, neuter) a hottie, babe, attractive person (of any gender)

Adj

broken, rendered useless; out of order

Conceptes

maó

tros

obra

bellesa

element

peça

segment

integrant

bocí

fragment

component

troç

ració

acta

particularitat

acte

detall

document

Sinònims

deel

onderdeel

klinker

baksteen

steen

🪨

tichel

bouwsteen

part

brok

blok

gedeelte

Part

toneelstuk

schoonheid

schone vrouw

schone

reep

fragment

fraaiheid

artikel

bestanddeel

component

iets moois

knapheid

muntstuk

🪙

optreden

papier

pion

schouwspel

hap

klomp

vrouw

👩

liefje

werk

object

geldstuk

🪙

opstel

bedrijf

onbenulligheid

fractie

spaander

portie

rantsoen

akte

rol

schatje

scherf

exemplaar

elk

document

Traduccions

Stück

1️⃣

piece

Teil

morceau

part

pièce

partie

pedaço

pedazo

pezzo

Backstein

brique

Ziegelstein

Ziegel

Pronunciat com a (IPA)

/stʏk/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: stucke

Heretat de Old Dutch: *stukki

Cognat amb alemany: Stück

Cognat amb anglès: steck

In summary

From Middle Dutch stucke, stuc, from Old Dutch *stukki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją. Cognate with German Stück, dialectal English steck and borrowed shtick. Doublet of stuc.

Frases

Dit gaat een stuk moeilijker worden .

This is going to be more difficult.

Ontbijt is meestal een stuk eerder dan dit dacht ze .

Breakfast is usually a lot earlier than this she thought.

Zijn paraplu had geen effect in de storm aangezien hij na een paar minuten al stuk was .

His umbrella had no effect in the storm as it broke after just a few minutes.

De snelheid werd op dat stuk constant overschreden .

The speed was constantly exceeded on that piece.

Onze droogkast is weeral stuk .

Our dryer is broken again.

Hij dacht dat zijn scheerapparaat stuk was , maar hij was gewoon vergeten om de stekker erin te steken .

He thought his shaver was broken, but he just forgot to plug it in.