dia

Significat (Anglès)

1. (masculine) day
2. (masculine) day
3. (masculine) day
4. (masculine) day
5. (masculine) day
6. (masculine) day

Conceptes

dia

jornada

jorn

jornada laboral

època

data

📅

dia natural

dia sideral

dia sideri

matí

moment

temps

⌚

dia de treball

dia solar

Sinònims

tempo

⌚

era

momento

época

⌚

período

jornada

data

📅

luz

clima

hora

ano

manhã

nascer

sol

🌞

Traduccions

day

jour

giorno

día

Tag

dag

μέρα

dies

ημέρα

gün

يوم

journée

jorn

Pronunciat com a (IPA)

/ˈd͡ʒi.ɐ/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Old Galician-Portuguese dia, from Vulgar Latin *dia, first-declension reshaping of Classical Latin diēs, reformed from the accusative diem, from Proto-Italic *djēm, the accusative of *djous (“day, sky”), from Proto-Indo-European *dyḗws (“heaven, sky”). Distantly related to Deus, Zeus and Jove.

Frases

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

A little every day is a lot in a year.

Você passou por mim na rua quase todo dia .

You passed me on the street almost every day.

Aquele que luta e foge ? vive para lutar outro dia .

He who fights and flees lives to fight another day.

A partir de junho , o dia começa a cair .

Starting in June, the day begins to fall.

Você estava voltando naquele dia .

You were coming back that day.

Durante todo o dia estaremos atentos aos nossos inimigos .

All day long we will be on the lookout for our enemies.