jour

Significat (Anglès)

1. (masculine) day
2. (masculine) daylight, light
3. (masculine) opening, aperture

Conceptes

dia

jorn

jornada

llum

jornada laboral

escletxa

llum del dia

obsequio

dia solar

dia sideral

dia sideri

gaseta

regal

🎁

dia de treball

Sinònims

journée

lumière

soleil

🌞

lumière du jour

présent

date

📅

datte

📅

donation

feu

🔥

journalier

journellement

jour ouvrable

léger

midi

🕛

moment

nuit

🌃

quotidien

quotidiennement

temps

⌚

un jour

chaque jour

jour ouvré

l’autre jour

rayons de soleil

vingt-quatre heures

jour sidéral

actuellement

day

angle

aujourd’hui

cadeau

🎁

contexte

Traduccions

day

giorno

dia

Tag

día

dag

dies

μέρα

gün

ημέρα

daytime

jorn

يوم

Pronunciat com a (IPA)

/ʒuʁ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès antic: jor

In summary

From Middle French jour, from Old French jor(n), from Late Latin diurnum. Doublet of diurne, a borrowing.

Frases

Je ne sais pas si le jour viendra où nous verrons clair ?

I don't know if the day will come when we will see clearly?

Le jour de leur mariage , après la cérémonie , un vieil homme embrasse la mariée .

On their wedding day, after the ceremony, an old man kisses the bride.

Toutefois , le jour attendu se transforme en cauchemar .

However, the expected day turns into a nightmare.

Un jour , il se fait aborder par une certaine Fox dans un restaurant .

One day, he is approached by a certain Fox in a restaurant.

Le jour d’après , il y avait du feu .

The next day, there was a fire.

Dans la grotte sacrée, où il est gardé nuit et jour !

In the sacred cave, where it is kept night and day!