llum

Significat (Anglès)

light

Sinònims

làmpada

far

il·luminació

llàntia

claredat

Traduccions

luz

luce

luz

light

lumière

licht

φως

Licht

ışık

ronahî

lux

lumen

ronî

lutz

Pronunciat com a (IPA)

[ˈʎum]

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: lūmen

Cognat amb espanyol: lumbre

Cognat amb occità: lum

In summary

Inherited from Old Catalan lum, from Latin lūmen (compare Spanish lumbre), from Proto-Indo-European *léwksmn̥, derived from the root *lewk- (“bright”). Compare Occitan lum, Spanish lumbre.

Frases

Avui en dia són molt poques les cases que tenen llum .

Today there are very few houses that have light.

Perquè brilli una llum indestructible .

For an indestructible light to shine.

La font de llum és elèctrica i pot regular-se amb un reòstat.

The light source is electric and can be regulated with a rheostat.