manhã

(Anglès)

morning

Pronunciat com a (IPA)

/mɐ̃ˈɲɐ̃/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: māne

Cognat amb gallec: mañá

Cognat amb asturià: mañana

Cognat amb mirandès: manhana

Cognat amb espanyol: mañana

Cognat amb aragonès: manyana

In summary

From Old Galician-Portuguese mannãa (“morning”), from Vulgar Latin *maneāna (“morning”), from Latin māne (“in the morning”), from Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, to mature”).
Cognate with Galician mañá, Asturian mañana, Leonese mañana, Mirandese manhana, Spanish mañana, and Aragonese manyana.

Conceptes

matí

matinada

demà

a. m.

mat.

Sinònims

amanhã

madrugada

dia

meio-dia

🕛

da manhã

AM

Traduccions

morning

mañana

Morgen

mattina

ochtend

matin

morgen

sabah

πρωί

matinée

rano

ranek

mattino

صباح

mane

Frases

O que você está aqui para esta manhã ?

What are you here for this morning?

Amanhã de manhã às dez horas .

Tomorrow morning at ten o'clock.

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Four o'clock in the morning and no sign of him.

Arco-íris de manhã , a água da tarde .

Rainbow in the morning, the afternoon water.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

They worked from early morning until late at night.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

I lifted my head after breakfast and it was there.