tarde

Significat (Anglès)

Adv

1. late (near the end of a period of time)
2. late (specifically, near the end of the day)
3. late (not arriving until after an expected time)

Noun

afternoon

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of tardar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of tardar:

tardar

to be late; to delay oneself

Llegeix-ne més

Conceptes

tarda

vespre

tard

nit

🌃

vesprada

migdia

capvespre

tardà

vetlla

p. m.

md

Oposat a

cedo

Sinònims

noite

🌃

fim de tarde

anoitecer

véspera

noitada

🌃

tardio

tardezinha

Tarde

PM

da tarde

vesperal

Traduccions

tarde

afternoon

evening

🌆

avond

🌆

pomeriggio

Abend

🌆

Nachmittag

late

après-midi

sera

🌆

soir

🌆

vesper

tard

spät

soirée

🌆

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtaʁ.d͡ʒi/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: tardē

Cognat amb francès: tard

Cognat amb espanyol: tarde

Cognat amb anglès: tardy

In summary

From Old Galician-Portuguese tarde, from Latin tardē (“tardily; late”, adverb), from tardus (“late”, adjective). Compare French tard, Spanish tarde and related to English tardy.

Frases

A dança da tarde começa às oito .

The afternoon dance starts at eight.

Então seu coração ficou quieto por uma tarde inteira .

Then his heart was quiet for an entire afternoon.

Ele costumava levantar cedo , agora dorme até tarde .

He used to get up early, now he sleeps late.

Eu descobri a bolsa da câmera mais tarde .

I discovered the camera bag later.

Arco-íris de manhã , a água da tarde .

Rainbow in the morning, the afternoon water.

Eles trabalhavam de manhã cedo até tarde da noite .

They worked from early morning until late at night.