tarde

Significat (Anglès)

Adj

late

Adv

late

Noun

1. (feminine) afternoon
2. (feminine) evening (after sunset)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of tardar:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of tardar:

tardar

1. to delay
2. to last
3. to be late

Llegeix-ne més

Conceptes

vespre

tarda

tard

nit

🌃

vesprada

vepre

capvespre

vetllada

Oposat a

temprano

Sinònims

noche

🌃

de la tarde

de la tarde

velada

de la tarde

amanecer

víspera

atardecer

después

tardío

tiniebla

casi noche

p.m.

tardía

día

oscuridad

Traduccions

Abend

🌆

sera

🌆

evening

🌆

tarde

avond

🌆

late

soir

🌆

afternoon

Nachmittag

après-midi

akşam

🌆

pomeriggio

noite

🌃

tard

Amb guionet com a

tar‧de

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtaɾde/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: tarde

Heretat de llatí: tardē

In summary

Inherited from Old Spanish tarde, from Latin tardē.
For the term meaning both “evening” and “late”, compare typologically Mongolian орой (oroj), Chinese 晚 (wǎn), Latin sērōtinus. Also compare Italian sera, French soir (< Latin sērus).

Frases

Sale afuera cuando llega la tarde .

She steps outside as evening comes on.

Dos años más tarde ocupó el cargo de Fiscal General del Estado .

Two years later he held the position of State Attorney General.

Finalmente , Hongo es liberado por su profesor , que más tarde sería asesinado .

Finally, Mushroom is freed by his teacher, who would later be killed.

Se descubrió más tarde que el artículo era ropa que había sido dejada atrás .

It was later discovered that the item was clothing that had been left behind.

La fotografía fue eliminada , pero apareció en varios sitios web de noticias más tarde .

The photograph was removed, but appeared on several news websites later.

Más tarde se unió al Rapid de Bucarest .

He later joined the Bucharest Rapid.