ano

Significat

year

Amb guionet com

a‧no

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɐ̃.nu/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”).
Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.

Sents

Um pouco a cada dia é muito em um ano .

A little every day is a lot in a year.

Em outro ano ? talvez eu possa ajudar .

Another year? Maybe I can help.

Vinte mil dólares por ano ?

Twenty thousand dollars a year?

Quando eu era criança , o Ano Novo Chinês estava muito frio .

When I was a kid, Chinese New Year was very cold.

Não foi justo , lembra que tiveram que sair no ano passado ?

It wasn't fair, remember they had to leave last year?

Do Natal a São João , meio ano .

From Christmas to São João, half a year.

Durante o resto do ano , as avós tinham outros recursos .

During the rest of the year, the grandmothers had other resources.

Uma longa jornada para casa durou um ano .

A long journey home took a year.