fermer

Significat (Anglès)

  1. (transitive) to shut
  2. (transitive) to close
  3. (reflexive) to close
  4. to do up (of clothing)
  5. to switch off, to turn off (of a device or an appliance)
  6. to shut down, to discontinue, to axe (of a service)
  7. to bind off (of stitches in knitting)
  8. (intransitive) to harden (of someone's face)
  9. (transitive) to put someone off something, to turn someone off something
  10. (transitive) to mark the border of

Conceptes

tancar
cloure

tancar amb clau

obrir
proper
permetre
plegar
tancat
aclucar
descloure
desplegar
engegar

rapat

fidedigne
minuciós
desenganxar
ajornar

aplaçar

clausurar

ajustat

destapar-se

embussar-se

concloure
desdoblar
estendre
fidel
finir
🔚
íntim
Sinònims

boucher
C1
ouvrir
A2
ouvert
A2
clore
C2
verrouiller
C2
barrer
C1
clôturer
37k

se fermer

proche
B1
près
A1
fermer à clé
fréquenter
C1
terminer
B2
🔚
étroit
C2
couvrir
B2
boutonner
45k
clos
C2
colmater
40k
enfermer
B2
fermé
B1
renfermer
achever
C1

fermer œil

bloquer
C1
finir
A2
clouer
21k

mettre fin à

mouvoir
occuper
A2
offrir
B1
plier
C1
précis
B2
remplir
B2
reporter
C1
retirer
B1

se retirer

serrure
C1
🔒
superviser
C2
taciturne
41k
tomber
A1

boucher un trou

de niveau

être fermé

être liquidé

faire chuter

ferme la porte

fermer définitivement

obstruer

se sentir inférieur

faire complètement

Traduccions

close
shut
cerrar
schließen
fechar
chiudere
sluiten
zumachen
lock
🔒
kapatmak

zuschließen

dichtdoen

dichtmaken

open
Freqüència

B1
Pronunciat com a (IPA)
/fɛʁ.me/
Etimologia (Anglès)

Heretat de francès antic
fermer
In summary

Inherited from Old French fermer (“to close”), Latin firmāre (“make firm, confirm”).

Millora la teva pronunciació

Notes

Sign in to write sticky notes
francès