tomber

Significat (Anglès)

1. to fall
2. to come down
3. (intransitive) to bump into, to come across; to be received by (when making a telephone call)
4. to become, to get

Conceptes

caure

descendir

davallar

tocar

deixar caure

deixar-se caure

caiguda

passar

reduir

vespre

abatre

baixar

capvespre

esdevenir-se

rebaixar

remetre

fer caure

descens

mitigar

baixada

demolir

succeir

atenuar

minorar

pertocar

descendiment

baixa

crepuscle vespertí

crepuscle

descobrir

disminuir

entrar

esmorteir

ocórrer

Sinònims

automne

dégringoler

chuter

décliner

devenir

s’effondrer

descendre

se détacher

pleuvoir

🌧️

choir

baisser

s’affaisser

assaillir

s’écrouler

envahir

se ruer

foncer

se précipiter

débouler

tomber sur

se jeter

se creuser

sembler

revenir

attaquer

👊

déchanter

couler

glisser

s’échapper

éviter

se répandre

tomber de haut

chute

causer

provoquer

renier sa foi

retomber

échapper

s’abaisser

dégoutter

baisse

s’abattre

avoir lieu

crouler

abattre

verser

incomber

esquiver

atterrir

diminuer

Traduccions

fall

fallen

caer

cadere

vallen

drop

düşmek

cair

fall down

πέφτω

سقط

stürzen

وقع

afvallen

cadere

Pronunciat com a (IPA)

/tɔ̃.be/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: tomber

Heretat de francès antic: tumber

Cognat amb espanyol: tumbar

Cognat amb romanès: tumbă

Cognat amb italià: tombolare

In summary

Inherited from Middle French tomber, from Old French tumber, itself either of expressive/onomatopoeic origin (compare also Catalan and Portuguese tombar; Spanish tumbar; Romanian tumbă; Italian tombolare etc.), or alternatively possibly from a Frankish *tūmōn (“to rotate, reel, sway”), from Proto-Germanic *tūmōną (“to turn, rotate”), of uncertain origin. More at tumb.
Displaced the native choir, inherited from cadō.