caer

Significat (Anglès)

1. (intransitive, reflexive) to fall (to move to a lower position due to gravity)
2. (intransitive) to fall (to come down, to drop, to descend)
3. (intransitive, reflexive) to fall down, to collapse (to fall to the ground)
4. (intransitive, reflexive) to fall out (to come out of something by falling)
5. (intransitive) to fall into, to fall for; to be ensnared by
6. (intransitive) to fall into (to enter a negative state)
7. (intransitive) to fall, to collapse (to be overthrown or defeated)
8. (intransitive) to get (to understand)
9. (intransitive) to be granted, awarded, or given (potentially by chance)
10. (intransitive) to fall under (to belong to for purposes of categorization)
11. (intransitive) to fall on (to occur on a particular day)

Conceptes

caure

davallar

baixar

xocar

enfonsar

topar

estavellar-se

esfondrar

descendir

enfonsar-se

trencar-se

ensorrar-se

balancejar-se

gronxar-se

gronxolar

sumir-se

rompre´s

caure’s

destruir

disminuir

Sinònims

caerse

derrumbarse

descender

hundirse

perecer

💀

desplomarse

desaparecer

llegar

deslizarse

ceder

volcar

relampaguear

dejar caer

encontrarse

bajar

sumergirse

tempestad

tormenta

asentarse

chubasco

colapsar

derrumbar

desmayarse

hacer caer

hincar

incurrir

irse a pique

perderse

precipitar

reaccionar

revolcar

revolcarse

revolverse

rodarse

tambalear

tambalearse

venirse abajo

columpearse

enriscarse

lizar

querer conquistar a otra persona

desguabayar

abandonar

descachimbar

anochecer

derrocar

desmoronarse

disminuir

entrar

girar

Traduccions

fall

tomber

cadere

fallen

vallen

cair

drop

düşmek

πέφτω

dégringoler

chuter

s’effondrer

سقط

pleuvoir

🌧️

assaillir

Amb guionet com a

ca‧er

Pronunciat com a (IPA)

/kaˈeɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: cado

Cognat amb portuguès: cair

Cognat amb gallec: caer

Cognat amb francès: choir

In summary

Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre. Compare Portuguese cair, Galician caer, French choir.

Frases

Esta ceniza al caer tiene la consistencia de la harina .

This falling ash has the consistency of flour.

El archiduque Guillermo , gran aficionado a la equitación , murió al caer de un caballo .

Archduke William, a great fan of horseback riding, died after falling from a horse.

Las nieves son escasas y de producirse suelen caer en enero .

Snow is scarce and if it occurs, it usually falls in January.