bien

Significat (Anglès)

Adv

1. well (adverbial form of bueno)
2. well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo)
3. properly
4. willingly
5. (colloquial) very
6. as well

Adj

1. (colloquial, feminine, masculine, postpositional) well-to-do; affluent; wealthy; upper-class
2. (colloquial, feminine, masculine, postpositional) exclusive; upscale; high-class

Noun

1. (masculine) good (as opposed to evil)
2. (masculine) goodness
3. (masculine) good; better (substantive)
4. (masculine) welfare; benefit
5. (in-plural, masculine) goods; property; possessions; assets; wealth; estate
6. (dated, masculine) darling

Conceptes

bé

ben

possessió

benefici

bo

👍

bona

interès

mercaderia

molt

normal

profit

riquesa

sa

⚕️

elegant

mas

masia

patrimoni

utilitat

pertinença

bagatge

casa de camp

casa de pagès

propietat privada

article

d'acord

🆗

avantatge

correcte

distingit

força

gènere

Oposat a

mal

Sinònims

bueno

👍

sano

⚕️

propiedad

posesión

bonito

correctamente

beneficio

magnífico

muy bien

excelente

muy

sabroso

😋

interés

bienestar

bastante

partida del activo

grandioso

agraciado

activo

correcto

provecho

normal

completamente

bravo

😠

artículo

finca

formidable

fortuna

fuerte

género

felicidad

favor

exquisito

bienes

amable

aceptable

muy bueno

mercancía

duro

maravilloso

distinguido

lindo

demasiado

mucho

bello

hermoso

hasta ahora

o

delicioso

😋

harto

😫

Traduccions

well

bene

bien

👍

gut

👍

good

👍

bem

bon

👍

fine

buono

👍

wohl

goed

👍

intérêt

richtig

very

Pronunciat com a (IPA)

/ˈbjen/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: -

Heretat de llatí: bene

In summary

Inherited from Old Spanish bien, from Latin bene (“well”), Old Latin *duenēd, from duenos (“good”), which gave bonus, from Proto-Italic *dwenos.

Frases

Ya esta totalmente bien .

It's totally fine now.

¡ Muy bien , en marcha !

All right, get going!

Además , el álbum fue bien recibido por el público y por la crítica .

In addition, the album was well received by the public and critics.

Y los participantes se habían protegido bien .

And the participants had protected themselves well.

Otra vez conduzco yo ; he llegado bien mareada .

I'm driving again; I arrived very dizzy.

El sendero esta bastante bien señalizado .

The trail is quite well signposted.