duro

Significat (Anglès)

Adj

1. hard
2. firm, solid
3. hard, difficult
4. tough, resilient, strong
5. harsh, cruel, severe
6. unbearable, heavy
7. rude, offensive
8. mean, stingy, ungenerous
9. rough, uncouth
10. stiff, rigid
11. hard, erect
12. hard-boiled
13. (slang) hardcore
14. hardcore
15. (Mexico) drunk, tipsy

Noun

1. (masculine) hardball (i.e. a no-nonsense attitude)
2. (Spain, colloquial, historical, masculine) coin worth 5 pesetas

Verb

first-person singular present indicative of durar

durar

1. to last
2. to take time

Llegeix-ne més

Conceptes

dur

difícil

dura

sever

complicat

rígid

adust

penós

ardu

brutal

esgotador

auster

fibrós

feixuc

laboriós

inclement

fatigós

dificultós

fatigant

despiadat

coriaci

duro

severa

cruel

delicat

dificil

pesat

Oposat a

blando

Sinònims

fuerte

severo

difícil

resistente

sólido

dificil

dura

vino astringente

crudo

inflexible

cruel

pasado

recio

violento

estricto

caprichoso

rígido

consistente

riguroso

rudo

seco

tacaño

teso

tieso

austero

brutal

cantera

correoso

despiadado

drogado

endurecido

esforzado

fatigoso

inhábil

inmaduro

insensible

intrépido

mezquino

muy duro

penoso

rancio

renuente

reseco

sin corazón

trabajoso

valeroso

vigoroso

infértil

duro y secado

muy resistente

Traduccions

hard

dur

hart

duro

duro

hard

tough

difficile

difícil

fest

σκληρός

sévère

rough

difficult

Amb guionet com a

du‧ro

Pronunciat com a (IPA)

/ˈduɾo/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: duro

Heretat de llatí: dūrus

Cognat amb grec antic: δηρός

Cognat amb sànscrit: दूर

In summary

Inherited from Old Spanish duro, from Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”). Compare English dour & English durable.