gut

Significat (anglès)

Adj

1. good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral)
2. good (effective; useful)
3. good (fortunate)
4. good (having a particularly pleasant taste)
5. all right, fair, proper (satisfactory)
6. good (full; entire; at least as much as)
7. being of an academic grade evidencing performance well above the average requirements, B

Adv

1. well (accurately, competently, satisfactorily)
2. a little more than (with measurements)
3. easily, likely

Intj

okay, all right, now then

Sinònims

gütig

wohl

schön

fein

angenehm

in Ordnung

richtig

ordentlich

artig

gesund

⚕️

geschickt

okay

🆗

hübsch

lecker

nützlich

vorteilhaft

fruchtbar

reichlich

genügend

nett

lieb

gutherzig

Güte

günstig

gedeihlich

positiv

ausgezeichnet

einverstanden

erfreulich

erhebend

gern

gewiss

glücklich

😀

gutmütig

schmackhaft

sehr

sympathisch

trefflich

über

von guter Qualität

wohltuend

recht

➡️

OK

mehr als

ersprießlich

urbar

O. K.

o. k.

harmlos

heiter

herrlich

hervorragend

hilfreich

hochwertig

delikat

in Hülle und Fülle

innig

danke

interessant

intim

kurz

charmant

Brunnen

manierlich

menschlich

mindestens

bestimmt

nun

nutzbringend

Nutzen

bequem

oder

befreundet

opportun

aufrichtig

passend

prächtig

attraktiv

also

sanft

sanftmütig

erquicklich

alles klar

eins a

sehr gut

so

na schön

sympatisch

tadellos

dein Wille geschehe

tüchtig

d'accord

und

Vermögen

vertraut

voll

völlig

okey-dokey

akzeptiert

warmherzig

wertvoll

wohlerzogen

wohlschmeckend

es geschehe nach deinen Worten

wohlwollend

wunderbar

zufriedenstellend

zurückhaltend

zuträglich

Zweier

zweiter

ach so

ergötzlich

ertragreich

förderlich

akzeptabel

gehorsam

Gut

herzensgut

im Feld

lohnend

abgemacht

von Vorteil

reich

🤑

aha

wohlbekannt

zufrieden stellend

zutunlich

Zwei

2️⃣

nutzwertig

spielbar

gut gebaut

herzerfrischend

B-Qualität

kostlich

passabel

nun aber

wohlan

gepriesen

pläsierlich

jovel

herzerquicklich

2

von Nutzen

freundschaftlich

friedlich

fähig

ereignislos

1a

erbaulich

geschmackvoll

eng

Seele von Mensch

d’accord

großartig

gründlich

einfach

gutartig

effektiv

dienlich

dezent

alles klar!

Dialectes

Cantó de Zuric

guet

Appenzell Inner-Rhoden

guet

Appenzell Ausser-Rhoden

guet

Cantó de Friburg

guet

Grisons

guat

Cantó de Lucerna

guet

Basilea-Camp

guet

Cantó de Berna

guet

Argòvia

guet

Dades facilitades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ɡuːt/

Etimologia (anglès)

Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”).
Cognates
Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.

Sents

Das ist sehr gut !

That is very good!

Wir suchen noch jemanden , der gut singen kann .

We are still looking for someone who can sing well.

Ich finde , du hast gut gekocht .

I think you cooked well.

Das könnte gut sein , weil wir selbstverständlich Steuern brauchen .

That could be good, because of course we need taxes.

Ist der Plan auch wirklich gut durchdacht ?

Is the plan really well thought out?

Gibt es irgendwelche Programme , die nicht gut funktionieren ?

Are there any programs that don't work well?

Die Mumie im Sarg war noch gut erhalten .

The mummy in the coffin was still well preserved.

Es täte ihm gut , seinen Horizont etwas zu erweitern .

It would be good for him to expand his horizons a little.