strip

Significat (Anglès)

Noun

1. (countable) A long, thin piece of land; any long, thin area.
2. (countable, sometimes, uncountable, usually) A long, thin piece of any material; any such material collectively.
3. (countable, uncountable) A comic strip.
4. (countable, uncountable) A landing strip.
5. (countable, uncountable) A strip steak.
6. (US, countable, uncountable) A street with multiple shopping or entertainment possibilities.
7. (countable, uncountable) The playing area, roughly 14 meters by 2 meters.
8. (UK, countable, uncountable) The uniform of a football team, or the same worn by supporters.
9. (countable, uncountable) A trough for washing ore.
10. (countable, uncountable) The issuing of a projectile from a rifled gun without acquiring the spiral motion.
11. (countable, uncountable) A television series aired at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.
12. (countable, uncountable) An investment strategy involving simultaneous trade with one call and two put options on the same security at the same strike price, similar to but more bearish than a straddle.
13. (countable, slang, uncountable) A strip club.

Verb

1. (transitive) To remove or take away, often in strips or stripes.
2. (intransitive, usually) To take off clothing.
3. (intransitive) To perform a striptease.
4. (transitive) To take away something from (someone or something); to plunder; to divest.
5. (transitive) To remove cargo from (a container).
6. (transitive) To remove (the thread or teeth) from a screw, nut, or gear, especially inadvertently by overtightening.
7. (intransitive) To fail in the thread; to lose the thread, as a bolt, screw, or nut.
8. (transitive) To fire (a bullet or ball) from a rifle such that it fails to pick up a spin from the rifling.
9. (intransitive) To fail to pick up a spin from the grooves in a rifle barrel.
10. (transitive) To remove color from hair, cloth, etc. to prepare it to receive new color.
11. (transitive) To remove all cards of a particular suit from another player. (See also strip-squeeze.)
12. (transitive) To empty (tubing) by applying pressure to the outside of (the tubing) and moving that pressure along (the tubing).
13. (transitive) To milk a cow, especially by stroking and compressing the teats to draw out the last of the milk.
14. To press out the ripe roe or milt from fishes, for artificial fecundation.
15. (transitive) To run a television series at the same time daily (or at least on Mondays to Fridays), so that it appears as a strip straight across the weekly schedule.
16. (transitive) To pare off the surface of (land) in strips.
17. (transitive) To remove the overlying earth from (a deposit).
18. (obsolete, transitive) To pass; to get clear of; to outstrip.
19. To remove the insulation from a wire/cable.
20. To remove the metal coating from (a plated article), as by acids or electrolytic action.
21. To remove fibre, flock, or lint from; said of the teeth of a card when it becomes partly clogged.
22. To pick the cured leaves from the stalks of (tobacco) and tie them into "hands".
23. To remove the midrib from (tobacco leaves).

Conceptes

treure

desvestir

despullar

despullar-se

tira

desposseir

desvestir-se

corretja

raure

cinta

🎀

furtar

desmuntar

escorçar

banda

cisar

pelar

desmantellar

pispar

raspar

expilar

historieta il·lustrada

tira còmica

pista d’aterratge

descobrir

estria

faixa

filet

línia

netejar

ratlla

saquejar

veta

🎀

pista

privar

striptease

desvalisar

espoliar

arrencar a tiras

desembarassar

lixiviar

espectacle de striptease

Sinònims

undress

stripe

band

bare

divest

disrobe

uncover

peel

deprive

tape

denude

unclothe

belt

skin

piece

take off

slip

striptease

rob

streak

comic strip

slice

ribbon

🎀

remove

shell

🐚

flay

slat

landing strip

dismantle

ray

put off

plunder

despoil

airstrip

strap

get undressed

shred

binding

expose

tear off

disinvest

clear

peel off

ransack

abstract

strip down

loot

lath

leach

steal

Traduccions

desnudar

tira

tira

bande

Streifen

striscia

denudare

ausziehen

spogliare

desnudarse

lista

pelar

despojar

sich ausziehen

se déshabiller

Pronunciat com a (IPA)

/stɹɪp/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb irlandès: sríab

Heretat de anglès mitjà: strepen

Heretat de anglès antic: strīepan

Cognat amb alemany: Strafe

In summary

From alteration of stripe or from Middle Low German strippe, of uncertain ultimate origin, perhaps derived from a lost strong verb Proto-Germanic *strīpaną, with no clear cognates outside of Germanic except for Irish sríab (“line, stripe”).