ransack

Significat (Anglès)

Verb

1. (transitive) To loot or pillage.
2. (transitive) To make a vigorous and thorough search of (a place, person) with a view to stealing something, especially when leaving behind a state of disarray.
3. (archaic) To examine carefully; to investigate.
4. To violate; to ravish; to deflower.

Noun

Eager search.

Conceptes

saquejar

desvalisar

espoliar

expilar

Sinònims

plunder

search

rummage

rob

loot

pillage

sack

despoil

rifle

comb

ravage

foray

strip

stir up

reave

maraud

snatch

steal

devastate

churn

hold up

harry

disturb

hunt for

raid

search through

burgle

investigate

snoop

spoil

spy

stick up

thieve

trample down

tread down

vandalize

hunt up

tamper with

throw into confusion

turn upside down

scatter about

abuse

fish

🐟

mess about with

rearch

make in confusion

over-run

search thoroughly

bereave

break in

Traduccions

saccager

mettre à sac

saquear

saccheggiare

piller

fouiller

durchwühlen

plündern

plunderen

depredare

durchstöbern

saquear

mettere a sacco

rovistare

expilo

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɹænsæk/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: ransaken

Cognat amb danès: ransage

Cognat amb suec: rannsaka

In summary

From Middle English ransaken, from Old Norse rannsaka, from rann (“house”) + saka (“search”); probably influenced by sack. Compare Danish ransage, Swedish rannsaka.