reave

Significat (Anglès)

1. (archaic) To plunder, pillage, rob, pirate, or remove.
2. (archaic) To deprive (a person) of something through theft or violence.

Conceptes

atracar

robar

saquejar

desvalisar

espoliar

expilar

Sinònims

loot

pillage

despoil

plunder

foray

ransack

rifle

strip

rob

snatch

stick up

pirate

harry

heist

hold up

mug

bereave

raid

rip off

Traduccions

rapinare

κλέβω

pilhar

saquear

διαρπάζω

plündern

piller

ontvreemden

roubar

σφαίρα

απογυμνώνω

klauen

ausrauben

fladern

fringsen

Pronunciat com a (IPA)

/ɹiːv/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: reven

Heretat de anglès antic: rēafian

Cognat amb frisó occidental: rave

Cognat amb anglès antic: rēaf

Cognat amb noruec: rjuva

Cognat amb alemany: rauben

Cognat amb danès: røve

Cognat amb suec: röva

Cognat amb llatí: rumpere

Cognat amb lituà: rùpti

Cognat amb sànscrit: रोपयति

In summary

From Middle English reven, from Old English rēafian, from Proto-West Germanic *raubōn.
Germanic cognates include West Frisian rave, Old English rēaf (“spoils, booty”)), and Old English past participle rofen (“torn, broken”), Norwegian rjuva, German rauben, Danish røve, and Swedish röva. Outside of Germanic, related to Latin rumpō (“to break”), Lithuanian rùpti (“to roughen”), Sanskrit रोपयति (ropayati, “to make suffer”)). See rob and reif.