snatch

Significat (Anglès)

Verb

1. (transitive) To grasp and remove quickly.
2. (intransitive) To attempt to seize something suddenly.
3. (transitive) To take or seize hastily, abruptly, or without permission or ceremony.
4. (informal, transitive) To steal.
5. (broadly, figuratively, informal, transitive) To take (a victory) at the last moment.
6. (informal, transitive) To do something quickly in the limited time available.

Noun

1. A quick grab or catch.
2. A short period.
3. A competitive weightlifting event in which a barbell is lifted from the platform to locked arms overhead in a smooth continuous movement.
4. A piece of some sound, usually music or conversation.
5. (slang, vulgar) The vulva.
6. Rapid, uncommanded jerking or oscillation of the ailerons of some aircraft at high Mach numbers, resulting from shock wave formation at transonic speeds.
7. (dated) A brief period of exertion.
8. (dated) A catching of the voice.
9. (dated) A hasty snack; a bite to eat.
10. (dated) A quibble.

Conceptes

agafar

arrabassar

atrapar

captivar

capturar

cony

copsar

figa

patata

🥔

xona

endevinar

ensopegar

escaldar

xap

atrapar d’una mossegada

percebre

prendre

felipa

enxampar

vagina

segrest

rapte

agafada

caure

confiscar

segrestar

raptar

encertar

Sinònims

grab

seize

grasp

catch

snap

steal

nab

take

rob

wrest

kidnap

clutch

take by force

pussy

😺

cunt

abduct

scrap

plunder

twat

kidnapping

capture

swoop

grapple

robbery

pinch

pull

nobble

carry off

take away

shred

confiscate

compete

puss

fragment

bit

vie

usurp

scramble for

snatch up

slit

appropriate

bring

seizure

get

arrest

ransack

pluck

catch hold of

rapine

expropriate

Traduccions

greifen

saisir

afferrare

happer

grijpen

arrebatar

schnappen

enlever

klauen

arracher

empoigner

haschen

afpakken

packen

stehlen

Pronunciat com a (IPA)

/snæt͡ʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: snacchen

Heretat de anglès antic: *snæċċan

Cognat amb neerlandès: snakken

Cognat amb baix alemany: snacken

Cognat amb alemany: schnacken

Cognat amb noruec: snakke

In summary

From Middle English snacchen, snecchen, from Old English *snæċċan, *sneċċan or from Middle Dutch snacken, from Proto-West Germanic *snakkijan, from Proto-Germanic *snakkijaną, *snakkōną (“to nibble, snort, chatter”); see *snūtaz (“snout”).
Cognate with Dutch snakken (“to sob, pant, long for”), Low German snacken (“to chatter”), German schnacken (“to chat”), Danish snakke (“to chat”) and Norwegian snakke (“to chat”). Related to snack.