zurückhalten

Significat (Anglès)

1. (class-7, strong, transitive) to hold back
2. (class-7, reflexive, strong) to hold back
3. (class-7, reflexive, strong) to hold onto oneself

Conceptes

oprimir

reprimir-se

contenir-se

Sinònims

aufhalten

unterdrücken

bändigen

hemmen

zügeln

einbehalten

im Zaum halten

verhindern

kontrollieren

bremsen

abhalten

enthalten

reservieren

mäßigen

beherrschen

abbremsen

aufschieben

aufzäumen

behalten

belegen

bezähmen

drosseln

erpressen

festhalten

im Zaume halten

verdrängen

verzögern

vorbehalten

vorenthalten

widmen

zäumen

zusichern

zuteilen

hinauszögern

retardieren

passen

stauen

aussetzen

anstauen

aufbewahren

verlangsamen

verschieben

verschleppen

vertagen

verharmlosen

nach hinten schieben

sehr ruhig angehen lassen

nicht eilig haben

vor sich her schieben

anhalten

🛑

Traduccions

retener

restrain

trattenere

retenir

hold back

onthouden

retain

ritenere

withhold

detineren

onttrekken

afhouden

reserve

detain

check

Dialectes

Basilea-Camp

verglemme

Basilea-Camp

verheebe

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/tsuˈʁʏkˌhaltn̩/

Etimologia (Anglès)

zurück- + halten