prügeln

Significat (Anglès)

1. (transitive, weak) to beat (up), to strike
2. (reflexive, weak) to fight (each other); to get into a fight

Conceptes

copejar

pegar

picar

batre

castigar

bategar

espetegar

colpir

repicar

percudir

trucar

tustar

xocar

sorprendre

esclafar

caure

encertar

endevinar

ensopegar

remenar

bastonejar

apallisar

Sinònims

schlagen

hauen

verhauen

aushämmern

schlagen gegen

dreschen

ausklopfen

boxen

📦

prasseln gegen

verprügeln

kloppen

klopfen

aufschlagen

verdreschen

peitschen gegen

besiegen

treffen

kämpfen

prasseln

pulsieren

quirlen

raufen

sich streiten

Stockschläge verabreichen

übersteigen

verbuttern

zerbrechen

dengeln

keilen

münzen

🪙

ohrfeigen

schütteln

Schläge versetzen

aufbeißen

vermöbeln

backpfeifen

versohlen

verkloppen

verklopfen

niederknüppeln

angreifen

👊

Schlägerei liefern

anschnauzen

Anstoß erregen

applaudieren

aufsprengen

aufwühlen

ausdreschen

Beifall spenden

buttern

Traduccions

beat

slaan

hit

battre

strike

picchiare

bater

battere

pegar

frapper

malhar

🔨

dövmek

bastonare

battuere

Dialectes

Basilea-Camp

abkarwatsche

Basilea-Camp

abschloo

Basilea-Camp

abschmiire

Basilea-Camp

abschwaarte

Basilea-Camp

biirschte

Basilea-Camp

briigle

Basilea-Camp

dälle

Basilea-Camp

dryyschagge

Basilea-Camp

fause

Basilea-Camp

glopfe

Basilea-Camp

haue

Basilea-Camp

karwatsche

Basilea-Camp

verdätsche

Basilea-Camp

verdeffle

Basilea-Camp

verdresche

Basilea-Camp

verglopfe

Basilea-Camp

verhaue

Basilea-Camp

vermeeble

Basilea-Camp

verschloo

Basilea-Camp

verschwaarte

Basilea-Camp

versoole

Basilea-Camp

verwalche

Basilea-Camp

verwamse

Basilea-Camp

verwäärgge

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

[ˈpʁyːɡl̩n]

Etimologia (Anglès)

Prügel (“club”) + -n