strike

Significat (Anglès)

Verb

1. (sometimes, transitive) To delete or cross out; to scratch or eliminate.
2. (transitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
3. (transitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
4. (intransitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
5. (transitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
6. (dated, intransitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
7. (transitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
8. (intransitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
9. (transitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
10. (transitive) To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
11. (transitive) To thrust in; to cause to enter or penetrate.
12. (transitive) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
13. (intransitive) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
14. (intransitive) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
15. (figuratively, transitive) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
16. (transitive) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
17. (transitive) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
18. To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
19. To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
20. To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
21. (UK, intransitive, obsolete, slang) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
22. (archaic, slang) To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
23. To touch; to act by appulse.
24. (transitive) To hook (a fish) by a quick turn of the wrist.
25. (transitive) To take down, especially in the following contexts.
26. (broadly, transitive) To take down, especially in the following contexts.
27. (broadly, intransitive, transitive) To take down, especially in the following contexts.
28. (broadly, dated, transitive) To take down, especially in the following contexts.
29. (transitive) To take down, especially in the following contexts.
30. (transitive) To take down, especially in the following contexts.
31. (intransitive) To set off on a walk or trip.
32. (intransitive) To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.
33. (dated) To break forth; to commence suddenly; with into.
34. (intransitive) To become attached to something; said of the spat of oysters.
35. (transitive) To make and ratify; to reach; to find.
36. To discover a source of something, often a buried raw material such as ore (especially gold) or crude oil.
37. To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.
38. To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.
39. To hit upon, or light upon, suddenly.
40. (obsolete) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.
41. To stroke or pass lightly; to wave.
42. (obsolete) To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.
43. (transitive) To balance (a ledger or account).
44. (intransitive, obsolete) To become saturated with salt.
45. (intransitive, obsolete) To run, or fade in colour.
46. (US, intransitive, obsolete) To do menial work for an officer.

Noun

1. A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.
2. The act of knocking down all ten pins on the first roll of a frame.
3. A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
4. A blow or application of physical force against something.
5. (broadly) An attack, not necessarily physical.
6. In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.
7. (historical) An old English measure of corn equal to the bushel.
8. The status of being the batsman that the bowler is bowling at.
9. The primary face of a hammer, opposite the peen.
10. The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth or another solid celestial body.
11. An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.
12. (obsolete) Fullness of measure; the whole amount produced at one time.
13. (broadly, obsolete) Excellence; quality.
14. An iron pale or standard in a gate or fence.
15. A puddler's stirrer.
16. (obsolete) The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.
17. The discovery of a source of something.
18. The strike plate of a door.
19. A nibble on the bait by a fish.
20. A cancellation postmark.
21. (historical) An imperfect matrix for type.

Conceptes

copejar

vaga

pegar

encertar

xocar

caure

endevinar

cop

ensopegar

batre

tustar

espetegar

castigar

colpejar

bategar

picar

aconseguir

percudir

perforar

assolir

atènyer

repicar

sorprendre

trobar

🔍

trucar

topar

colpir

afectar

foradar

xoc

golpejar

esclafar

fer vaga

donar-se

ocórrer-se-li a algú una idea

venir-li a algú una idea al pensament

pegar-se

agafar

apallisar

aprovar

arribar

atac

👊

atacar

👊

atrapar

captivar

capturar

concernir

confiscar

copsar

descobrir

Oposat a

industrial peace, lockout#Noun, non-strike, nonstrike

Sinònims

hit

beat

knock

blow

attack

👊

pound

💷

kill

🔪🩸👤

punch

👊

smite

tap

hurt

bang

slap

smack

assault

thrash

bump

walkout

smash

whip

catch

throw

wound

whack

collide with

thump

stroke

impact

run across

injure

wallop

impress

encounter

rap

attain

slam

find

🔍

ring

💍

fight

offensive

aggression

rap on

lash

touch

collide

thrust

sound

🔉

reach

mint

impinge

Traduccions

frapper

grève

🏦

Streik

colpire

huelga

schlagen

sciopero

golpear

slaan

atteindre

treffen

treffen

heurter

staking

battre

Pronunciat com a (IPA)

/stɹaɪk/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: stryken

Heretat de anglès antic: strīcan

Cognat amb neerlandès: strijken

Cognat amb alemany: streichen

Cognat amb danès: stryge

Cognat amb islandès: strýkja

In summary

From Middle English stryken, from Old English strīcan, from Proto-West Germanic *strīkan, from Proto-Germanic *strīkaną, from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”).
Cognate with Dutch strijken, German streichen, Danish stryge, Icelandic strýkja, strýkva.