ring

(Anglès)

Noun

1. (physical) A solid object in the shape of a circle.
2. (physical) A solid object in the shape of a circle.
3. (UK, physical) A solid object in the shape of a circle.
4. (UK, physical) A solid object in the shape of a circle.
5. (physical) A solid object in the shape of a circle.
6. (physical) A solid object in the shape of a circle.
7. (physical, vulgar) A solid object in the shape of a circle.
8. (historical, physical) A solid object in the shape of a circle.
9. (physical) A solid object in the shape of a circle.
10. (physical) A group of objects arranged in a circle.
11. (physical) A group of objects arranged in a circle.
12. (British, physical) A group of objects arranged in a circle.
13. A long stripe of contrastive material, colour, etc, that encircles something.
14. (Internet, abbreviation, alt-of, ellipsis) Ellipsis of webring.
15. A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.
16. A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.
17. An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.
18. A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.
19. A planar geometrical figure included between two concentric circles.
20. A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.
21. (historical) An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.
22. A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).
23. Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.
24. The twenty-fifth Lenormand card.
25. A network topology where connected devices form a circular data channel. All computers on the ring can see every message, and there are no collisions, and a single point of failure will occur if any part of the ring breaks.

Verb

1. (transitive) To enclose or surround.
2. (figuratively, transitive) To make an incision around; to girdle; to cut away a circular tract of bark from a tree in order to kill it.
3. (transitive) To attach a ring to, especially for identification.
4. (transitive) To surround or fit with a ring, or as if with a ring.
5. To rise in the air spirally.
6. (transitive) To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.
7. (Australia, transitive) To ride around (a group of animals, especially cattle) to keep them milling in one place; hence (intransitive), to work as a drover, to muster cattle.

Verb

1. (intransitive) Of a bell, etc., to produce a resonant sound.
2. (transitive) To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.
3. (transitive) To produce (a sound) by ringing.
4. (figuratively, intransitive) To produce the sound of a bell or a similar sound.
5. (figuratively, intransitive) Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.
6. (Australia, British, New-Zealand, colloquial, transitive) To telephone (someone).
7. (intransitive) to resound, reverberate, echo.
8. (intransitive) To produce music with bells.
9. To ring up (enter into a cash register or till)
10. (dated) To repeat often, loudly, or earnestly.

Pronunciat com a (IPA)

/ɹɪŋ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: ryng

Heretat de anglès antic: hring

Cognat amb frisó occidental: ring

Cognat amb baix alemany: Ring

Cognat amb neerlandès: ring

Cognat amb alemany: Ring

Cognat amb suec: ring

Cognat amb finès: rengas

Cognat amb neerlandès: ringen

Cognat amb suec: ringa

In summary

From Middle English ryng, from Old English hring (“ring, circle”), from Proto-West Germanic *hring, from Proto-Germanic *hringaz (“ring”), from Proto-Indo-European *(s)krengʰ-, extended nasalized form of *(s)ker- (“to turn, bend”). Doublet of rank and rink, as well as indirectly range.
Cognates
* West Frisian ring
* Low German Ring
* Dutch ring
* German Ring
* Swedish ring
* Finnish rengas
More distantly cognate with Proto-Slavic *krǫgъ (whence Bulgarian кръг (krǎg), Polish krąg, Russian круг (krug)).

Conceptes

anell

💍

anella

💍

dringar

sonar

🔉

cercle

⭕

tocar

trucar

rodona

repicar

fer sonar

ring

telefonar

☎️

cèrcol

pista

envoltar

voltar

arrecada

virolla

baga

dringadissa

rodanxa

anellar

circumdar

retrunyir

ressonar

anelles

dringadera

tritlleig

arenes

banda

corona

👑

cridar

fer soroll

multitud

roda

🛞

sorra

trincar

arracada

campana

🔔

encerclar

Sinònims

circle

⭕

sound

🔉

jingle

hoop

resound

peal

tinkle

clang

call

telephone

☎️

band

phone

☎️

chime

toll

loop

➿

clink

echo

ringing

strike

arena

gang

round

call up

buzz

reverberate

give a ring

surround

rattle

wheel

🛞

knell

bell

🔔

encircle

play

annulus

torus

ding

resonate

ting

coil

link

🔗

clank

tone

jangle

rumble

hem in

skirt

group

globe

halo

girdle

Traduccions

anneau

💍

Ring

💍

bague

💍

anillo

💍

anello

💍

sonner

🔉

ring

💍

anel

💍

suonare

cercle

⭕

bellen

💍

pierścień

sonar

🔉

läuten

💍

tinter

Frases

No one near the remote machine you could ring ?