wallop

Significat (Anglès)

Noun

1. (countable, uncountable) A heavy blow, punch.
2. (countable, uncountable) A person's ability to throw such punches.
3. (countable, uncountable) An emotional impact, psychological force.
4. (countable, uncountable) A thrill, emotionally excited reaction.
5. (slang, uncountable) Anything produced by a process that involves boiling; beer, tea, whitewash.
6. (archaic, countable, uncountable) A thick piece of fat.
7. (Scotland, UK, countable, dialectal, uncountable) A quick rolling movement; a gallop.

Verb

1. (intransitive) To rush hastily.
2. (intransitive) To flounder, wallow.
3. To boil with a continued bubbling or heaving and rolling, with noise.
4. (transitive) To strike heavily, thrash soundly.
5. (transitive) To trounce, beat by a wide margin.
6. (transitive) To wrap up temporarily.
7. To move in a rolling, cumbersome manner; to waddle.
8. To eat or drink with gusto.

Verb

To send a message to all operators on an Internet Relay Chat server.

Conceptes

batre

copejar

pegar

bategar

castigar

espetegar

picar

apallisar

colpir

percudir

repicar

sorprendre

trucar

tustar

xocar

remenar

esclafar

endevinar

ensopegar

encertar

cop de puny

👊

impacte

caure

Sinònims

strike

smack

hit

beat

whack

thrash

beat up

stub

thresh

whip

slug

knock down

knock

clout

wham

find

🔍

attain

whop

bang

catch

sock

punch

👊

belt

hammer

🔨

bash

run across

run up against

score

impact

encounter

imprint

lam

mar

mark

palpitate

pound

💷

print

punish

rebuke

retreat

scent

scold

ale

scramble

scuffle

shadow

shock

⚡

slam

slog

slot

Traduccions

bater

slaan

picchiare

malhar

🔨

meppen

pegar

schlagen gegen

battere

klappen

👏

prügeln

schlagen

aushämmern

ausklopfen

pellere

Pronunciat com a (IPA)

/ˈwɒl.əp/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: wallopen

Cognat amb francès antic: galoper

Cognat amb francès: galoper

In summary

From Middle English wallopen (“gallop”), from Anglo-Norman [Term?], from Old Northern French walop (“gallop”, noun) and waloper (“to gallop”, verb) (compare Old French galoper, whence modern French galoper), from Frankish *wala hlaupan (“to run well”) from *wala (“well”) + *hlaupan (“to run”), from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run, leap, spring”), from Proto-Indo-European *klaub- (“to spring, stumble”). Possibly also derived from a deverbal of Frankish *walhlaup (“battle run”) from *wal (“battlefield”) from Proto-Germanic [Term?] (“dead, victim, slain”) from Proto-Indo-European *wel- (“death in battle, killed in battle”) + *hlaup (“course, track”) from *hlaupan (“to run”). Compare the doublet gallop.