malhar

Significat (Anglès)

1. to hammer (to strike with a hammer)
2. to thresh (to separate the grain from the straw or husks)
3. to beat up (to give a severe beating to)
4. (Brazil, figuratively, slang) to make fun of, to scorn
5. (Brazil, dated, intransitive) to work out (to exercise rigorously)
6. (Portugal, colloquial) to fall

Conceptes

copejar

pegar

batre

picar

espetegar

castigar

bategar

colpir

percudir

repicar

sorprendre

trucar

tustar

xocar

apallisar

esclafar

caure

encertar

endevinar

ensopegar

entrenar

🚋

exercitar

remenar

treballar

trillar

Sinònims

bater

maçar

golpear

dar pancada

debulhar

percutir

acertar

atingir

dar no alvo

esbordoar

espancar

sovar

trilhar

maltratar

exercitar-se

mexer

chocar

treinar

fazer molinete

exercitar

espalhar

melindrar

Traduccions

wallop

houwen

kloppen

prügeln

slaan

klappen

👏

picchiare

hit

battuere

thresh

battere

aushämmern

ausklopfen

schlagen gegen

beat

Pronunciat com a (IPA)

/maˈʎa(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

From malho (“hammer”) + -ar.