chocar

Significat (Anglès)

1. (transitive) to brood (to keep an egg warm until it hatches)
2. (intransitive) to hatch (to break open when a young animal emerges from it)
3. (intransitive) to hatch (to emerge from its egg)
4. (figuratively, transitive) to hatch (to ponder an idea slowly and deliberately)
5. (intransitive, slang) to linger (to spend a long time not moving or doing anything)
6. (informal, intransitive) to become foul due to heat

Conceptes

xocar

copejar

castigar

colpir

espetegar

pegar

percudir

picar

repicar

sorprendre

trucar

tustar

bategar

colpejar

batre

Sinònims

bater

incubar

melindrar

percutir

colidir

dar pancada

golpear

malhar

🔨

maçar

Traduccions

shock

⚡

choquer

chocar

broeden

brood

covare

kwetsen

brüten

aanstoot geven

choqueren

⚡

koesteren

crash

broeden op

heurter

hatch

Pronunciat com a (IPA)

/ʃoˈka(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).