stricken

Significat (Anglès)

1. (weak) to knit
2. (figuratively, weak) to make, devise, concoct (e.g. a story, a ruse)
3. (weak) to tie, knot

Conceptes

tricotar

fer ganxet

fer mitja

teixir

Sinònims

weben

knüpfen

handarbeiten

flechten

Seile

jmd./etw. verbinden

häkeln

nähen

Saiten

Traduccions

breien

knit

tricoter

tricotar

tejer

örmek

tricotar

hacer punto

lavorare a maglia

fazer meias

knitting

چنین

cucire

tisser

Dialectes

Basilea-Camp

liisme

Basilea-Camp

strigge

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈʃtrɪkən/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: stricken

Heretat de alt alemany antic: stricken

Cognat amb neerlandès: strikken

In summary

From Middle High German stricken (“to tie, to knit”), from Old High German stricken (“to tie”), derived from the noun stric, whence modern Strick (“short rope for binding”). Compare Dutch strikken. Displaced Middle High German bretten (“to knit”). The obsolete sense “to tie” still underlies in compounds (see below).