teixir

Significat (Anglès)

1. (transitive) to weave
2. (transitive) to spin (of spiders, silkworms, etc.)

Sinònims

filar

trenar

tramar

Traduccions

tecer

tejer

tisser

weave

weben

tessere

weven

dokumak

urdir

téisser

texere

flechten

υφαίνω

wirken

Pronunciat com a (IPA)

[təˈʃi]

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: texō

Cognat amb occità: téisser

Cognat amb francès: tisser

Cognat amb espanyol: tejer

In summary

Inherited from Old Catalan texir, from Latin texere (with normal change of conjugation to -ir), from Proto-Italic *teksō. Compare Occitan téisser, French tisser, Spanish tejer.