sicher

Significat (Anglès)

Adj

1. safe, secure (not dangerous or in danger)
2. (often, reflexive, with-dative) sure, certain (convinced)

Adv

1. safely
2. surely, certainly

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular) inflection of sichern:
2. (form-of, imperative, singular) inflection of sichern:

sichern

1. (weak) to secure
2. (weak) to guarantee
3. (weak) to assure

Llegeix-ne més

Conceptes

segur

cert

definitiu

és clar

incert

definitivament

confiat

de forma segura

salv

certament

Sinònims

gewiss

bestimmt

zuversichtlich

sicherlich

zuverlässig

fest

ohne Zweifel

zweifellos

gefahrlos

gesichert

natürlich

freilich

unbedingt

ungefährlich

gewiß

echt

selbstverständlich

wirklich

auf jeden Fall

wahr

definitiv

stabil

überzeugt

solide

allerdings

geborgen

klar

unzweifelhaft

ungefährdet

stark

geschützt

zweifelsohne

geheuer

belastbar

unvermeidlich

harmlos

unbeschadet

beschützt

beruhigt

anstandslos

entschieden

todsicher

bereitwillig

unter allen Umständen

eindeutig

behütet

gerne

gern

genau

gefeit

Traduccions

sûr

seguro

safe

sure

certain

certain

zeker

seguro

secure

certo

sicuro

certainly

veilig

surely

certo

Dialectes

Cantó de Zuric

sicher

Appenzell Inner-Rhoden

sicher

Appenzell Ausser-Rhoden

sicher

Basilea-Camp

sicher

Basilea-Camp

sie

Argòvia

sechr

Basilea-Ciutat

sicher

Cantó de Friburg

sicher

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)

/ˈzɪçər/

Etimologia (Anglès)

Heretat de alt alemany mitjà: siher

Heretat de alt alemany antic: sihur

In summary

From Middle High German siher, from Old High German sihur, from Proto-West Germanic *sikur (“secure, sure”), from Latin sēcūrus (“worryless; carefree; secure”).