zeker

Significat (Anglès)

Adj

1. certain, sure
2. confident, secure
3. confirmed

Adv

1. certainly, surely
2. particularly, especially
3. at least

Conceptes

segur

versemblantment

cert

en veritat

veritablement

ben bé

certament

de debò

sí

i tant

segurament

sens dubte

indubtablement

definitivament

emfàticament

Oposat a

onzeker

Sinònims

vast

bepaald

beslist

ongetwijfeld

wel

gewis

toch

immers

stellig

waarschijnlijk

verzekerd

wel degelijk

allicht

wis

volstrekt

per se

vaststaand

strikt

vooral

absoluut

zeker weten

overtuigd

dicht

veilig

zonder twijfel

gesloten

voorzeker

ook

betrouwbaar

jazeker

behouden

bona fide

duidelijk

echt

echter

geborgen

goedaardig

ja

jawel

juist

nadrukkelijk

ongevaarlijk

safe

sommige

ten enenmale

vertrouwd

waarlijk

weliswaar

werkelijk

ontegenzeglijk

Traduccions

sicher

sûr

certain

sure

certainly

wohl

certain

allerdings

assurément

surely

bestimmt

freilich

certamente

certainement

certo

Pronunciat com a (IPA)

/ˈzeː.kər/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: sēker

Heretat de Old Dutch: *sikur

In summary

From Middle Dutch sēker, from Old Dutch *sikur, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), borrowed from Latin sēcūrus.

Frases

Dat laatste mag het vast en zeker niet zijn .

It should be anything but that.

Ben je volkomen zeker van je zaak ?

Are you absolutely sure?

Hoe men dit zo zeker durft te beweren ?

How can we say that so confidently?

Soms weet ik niet zeker of een bepaald woord correct Nederlands is .

Sometimes I'm not sure if a certain word is correctly Dutch.

Breng zeker je zwembroek of bikini mee .

Be sure to bring your swimming trunks or bikini.

Ben je zeker dat de lading goed vastgegespt is ?

Are you sure the load is securely secured?