echt

Significat (Anglès)

Conceptes

autèntic
veritable
vertader
genuí
ver
absolut

inqüestionable

just
legítim
real
sincerament
Sinònims

authentisch
C2
wahr
A1
wahrhaft
C2
recht
A1
urkundlich
wirklich
A1
wahrhaftig
C2
glaubhaft
C2
original
B2
tatsächlich
A2
real
B2

unverfälscht

richtig
A1
genuin
sicher
A1
gewiss
B2
zutreffend
28k
rein
A1
unverändert
C2
natürlich
A1
ohne Scheiß
zuverlässig
C1
typisch
B2
veritabel
eigentlich
A1
ehrlich
A1
dicht
B2
in Wahrheit

Original-

in Wirklichkeit
angeboren
30k

de facto

fest
A2
faktisch
konkret
C2
bestimmt
A1
ursprünglich
C1
wahrlich
C1
saftig
23k
in der Tat
haltbar
realistisch
C1
praktisch
B2
effektiv
C2
absolut
A2
gestanden
B2
genau
A1
gelebt
B2
dauerhaft
C2
gegenständlich
Traduccions

echt
real
genuine
vrai
auténtico
authentique
true
vero
verdadero
authentic

αυθεντικός

gerçek
verdadeiro
genuino
waar
Freqüència

A1
Dialectes

Cantó de Zuric

Cantó de Zuric

echt

Appenzell Ausser-Rhoden

Appenzell Ausser-Rhoden

echt

Appenzell Inner-Rhoden

Appenzell Inner-Rhoden

echt

Basilea-Camp

Basilea-Camp

ächt

Grisons

Grisons

echt

Cantó de Zuric

Cantó de Zuric

ächt

Dades proporcionades per: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Pronunciat com a (IPA)
/ɛçt/
Etimologia (Anglès)

Cognat amb alt alemany antic
ēhaft
Cognat amb neerlandès
neerlandès
echt
In summary

From Middle High German echt, borrowed from Middle Low German echt (“lawful, genuine”). The original form is Middle Low German ēhaft (“lawful”), from ē (“law”) (related to modern Ehe); then ēhacht by the Low German development -ft- → -cht- (compare Nichte); and eventually contracted into echt. Cognate to Old High German ēhaft (“honourable”) and Dutch echt.

Millora la teva pronunciació

Escriu aquesta paraula

Notes

Sign in to write sticky notes
alemany